top of page
  • 作家相片NC

英文繪本 | 廖彩杏書單 | JY經典英文繪本閱讀攻略 (下):適合3-7歲篇 | KidsRead點讀筆


2022.04.06-11 每天都要一起玩KidsRead點讀筆共學團

STEAM新品獨家首團史上最低價

(6日晚間10-12點直播限時限量最低價,鬧鐘用力設起來!)

凡下單滿額3000元或購買STEAM獨家首團新品的好友們,歡迎加入臉書社團「Learning thru. Play English 親子玩學英文社」。2022新品首團絕對必跟!延伸教材到後續服務讓我們一路幫孩子做到好!豐富的社團資源與熱心家長討論群,結合每天都要一起玩同步國外教育最前線的強項,包括:JPR自然發音&JYSW常見字共學團、上百張各冊繪本學習單、各國有趣的外語學習、如何培養日常生活英文力、點讀筆使用影片教學、社團專屬活動等,不用擔心買了不會用,誠摯歡迎爸媽來挖寶唷 (一定要跟每天都要一起的團才能加入,採審核制須回答問題,2022年4月30日前完成入社審核)



★ KidsRead點讀筆延伸閱讀 (CC&徽徽使用心得,持續增加中):


【點讀筆介紹】(新手必讀)


【閱讀基石】(培養孩子自主閱讀必備,每天都要一起玩JPR&JYSW共學團等你一起來!)




【名家繪本賞析】





【英文數理知識類繪本】







【幼兒運筆練習】(適合3歲以上)


【訓練英文自主閱讀力】(適合4歲以上)



【創意遊戲書】(適合3歲以上,可補充ABC單字量,提升聽說讀寫力)


【童謠歌曲】


【中文教育】





【中文數理知識類繪本】






如果每天都要一起玩的好朋友們有印象,應該記得我們之前介紹過13本適合0-4歲、運用大量「重複句型」(repetition) 來鍛鍊幼兒英文能力的《JY經典英文繪本系列》(上集)。延續著學齡前兒童英文啟蒙繪本的主題,今天,要來介紹的是另外12本適合3-7歲、中班以上孩童閱讀《JY經典英文繪本系列》(下集)。這一套由英國知名童書出版社Child's Play所發行、KidsRead點讀筆所引進的《JY經典英文繪本》,全系列共有25本,均是由世界級繪本名家、插畫大師的傑出作品,幾每本都榮獲亞馬遜網路書店Amazon的高評價,是英美兩地學齡前兒童的必讀書單。今天所介紹的這12本適合大孩子閱讀的英文繪本,故事結構更加複雜、情節更加轉折,重複句反覆出現的次數明顯降低,對3-7歲以上、中大班或小學低年級的孩童來說,會覺得內容更加生動有趣、幽默感十足,更能提升他們對英文閱讀的興趣。


JY經典英文繪本》依據孩童年紀和學習特色,可分為四大閱讀階段:基本上階段1和階段2的書單適合0-4歲,屬於「洞洞書」類型 (classic books with holes),內容偏向基礎認知,故事線軸單純直白;階段3和階段4的書單則適合3-7歲以上,故事蘊含啟發性,人物關係與時間前後順序交錯,加上內容更具有知識學習性,所以也非常適合剛開始接觸英文的小學一、二年級學童,當作課外閱讀教材使用。



現在,來進一步介紹《JY經典英文繪本》系列的特色。其實,在認識KidsRead點讀筆之前,有幾本我原本就有自行添購給CC和徽徽、當作親子共讀的教材使用,像是Hooray for Fish, Chicka Chicka Boom Boom、Henny Penny (版本不同但故事內容一樣) 等,毋庸置疑每一本都是童書界的必讀作品。不過,接觸KidsRead點讀筆之後,我發現在點讀筆的帶領之下,小朋友的英語學習成效更好。原因是KidsRead所提供的「獨家英語四大學習模式」:(1) 歌曲模式;(2) 朗讀模式;(3) 唸謠模式;(4) 伴奏模式;讓幼兒能夠一邊動手點讀、一邊用耳聆聽、一邊開口說唱,搭配賞析具有藝術動感的插畫圖片,全方位幫助學齡前兒童打造趣味橫生的閱讀體驗。


【影片分享:KidsRead點讀筆四大學習模式:示範繪本《Wheels on the Bus》(KidsRead點讀筆能自由任意點選想要聆聽的故事橋段,這是「傳統CD片教材」或「按鈕式有聲書」無法提供的輔助;另外,KidsRead由英語母語人士所錄製的音檔,不但能強化處於敏感期的幼兒語感,更棒的是,家長不需要當人肉播放機一直重覆念故事】


【影片示範:4歲徽徽閱讀 Where is the Green Sheep


為什麼要鼓勵孩子閱讀經典繪本呢?因為經典童書(classic) 的故事內容,無論在圖片設計、文字使用、還是人物設定上面,都能前後呼應、完美扣合。以KidsRead所引進的《JY經典英文繪本》第三階段的書單為例,特別精選了美國知名插畫家Lucy Cousins的創作《Hooray for Fish》和《I'm the Best》;而以第四階段來說,藝術家Keith Baker《123 Peas》和《LMNO Peas》、童書巨匠Audrey Wood的《The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry, and The Big Hungry Bear 》、《Twenty-Four Robbers》、《Silly Sally》都是非常極具藝術美感、規律韻文節奏、以及深層智慧思考的兒童圖書。搭配KidsRead點讀筆的音檔播放,不但能培養孩子優異的英文聽力與發音,也有助於更容易理解故事內容,獲得高品質的閱讀樂趣


【影片示範:6歲CC和4歲徽徽一起唱讀Silly Sally】


【JY兒童經典英文繪本:第三階段點讀書單 / 適合3-4歲以上】

1.《Hooray for Fish 為小魚歡呼》

★ 建議搭配其他KidsRead教材:《Phonics Cards 自然發音遊戲字卡》 :f、《JY Phonics Readers 自然發音點讀教材》:What is Funny



【內容簡介】絕對必讀的亞馬遜五顆星經典童書,創作者是鼎鼎大名的Lucy Cousins,也就是風靡幼兒界的繪本《小鼠波波》 (Maisy) 原創者。《Hooray for Fish》是一本以「海洋世界」為主題的幼兒基礎認知書,顏色明亮、活潑可愛的插畫風格,馬上就能吸引孩童的注意。書中介紹了各式各樣的造型魚,像是紅色魚 (red)、藍色魚 (blue)、黃色魚 (yellow),啟蒙孩子三原色的概念;還有數字1-2-3魚,建立基礎數感;另外,還有點點魚 (spotty fish)、條紋魚 (stripy fish)、快樂魚 (happy fish)、恐怖魚 (scary fish)等,幫助幼兒奠定顏色、空間、形狀、數量等概念,絕對是必讀經典。




【學習亮點&引導建議】Hooray for Fish很適合搭配「海洋」、「夏天」、「海底動物」等主題進行發揮,裡面有許多對比的概念,像是大 (big) v.s.小 (small)、上 (up) v.s.下 (down)、胖 (fat) v.s.瘦 (thin) 等,可以學習的概念相當多元。除了可以帶孩子觀察這些魚種的外觀不同之外,也可以鼓勵孩子適著將魚的長相形容出來,有助於口語表達能力。另外,許多國外家長或是幼稚園針對Hooray for Fish進行共讀時,會搭配「魚」或「海洋」相關美勞手作,加深孩子的學習印象,有興趣的朋友不妨可以上網搜尋看看。



2.《I'm the Best 我最棒》

★ 建議搭配其他KidsRead教材:《Phonics Cards 自然發音遊戲字卡》 :D、《JY Phonics Readers 自然發音點讀教材》:Daisy Dances



【內容簡介】 《I'm the Best》同樣是Lucy Cousins的作品,是一本以尊重他人、認同自我為出發點的心理勵志童書。故事以小狗 (Dog) 為主角,他喜歡與他的朋友瓢蟲 (ladybird)、鼴鼠 (mole)、鵝 (goose)、還有驢子 (donkey) 進行比較,認為自己比他們跑得更快、更會挖洞、更會游泳、擁有更大的身形,所以一直覺得自己是最棒的。不過,隨著小狗慢慢看到朋友們所擁有的獨特優點,才發現自己太愛炫耀,內心不夠寬容。最後,終於瞭解每個人都有不同值得欣賞的優點,與朋友之間的嫌隙也漸漸釋懷。



【學習亮點&引導建議】雖然說是童書,但令人省思深刻的故事內容,其實《I'm the Best》也非常適合大人閱讀。除了英文學習之外,本書也相當適合做為「兒童情緒教育」的指定繪本,閱讀之後,可以請孩子在白色的圖畫紙上,想想自己有那些優點呢? 朋友有那些優點呢? 並嘗試將心目中很棒的自己畫在圖畫紙上,表達內心的想法。另外,本書也可以讓孩子學習到英文比較級的用法,像是:最棒 (best), 更快 (faster), 更好 (better), 更大 (bigger), 更長 (longer), 更深 (deeper) 等單字。


【影片示範:6歲CC與4歲徽徽點讀 I'm the Best




3.《Where is the Green Sheep 綠綿羊在哪裡》

★ 建議搭配其他KidsRead教材:《Phonics Cards 自然發音遊戲字卡》 :sh、《JY Phonics Readers 自然發音點讀教材》:Shy Sheep



【內容簡介】徽徽非常喜歡的一本童書,可愛小羊圖案讓孩子能獲得溫暖的幸福感。《Where is the Green Sheep》的作者是Mem Fox和Judy Horacek,內容是以尋找綠綿羊為主軸,帶領孩子一頁又一頁尋找綠綿羊的蹤跡。過程中會遇到其他不同的綿羊們,包括:藍綿羊 (blue sheep)、泡澡綿羊 (bath sheep)、睡覺綿羊 (bed sheep)、下雨綿羊 (rain sheep)、火車綿羊 (train sheep)等,場景從陸地到天空、白天到夜晚,情境非常具有互動性。最後,在草叢裡發現到正在熟睡的綠綿羊,令大人小孩都能會心一笑呢!




【學習亮點&引導建議】《Where is the Green Sheep》可以學習到的英文面向非常廣泛,包括:第一、各式各樣的英文單字,像是:綠色 (green)、band (樂團)、太陽 (sun)、 車 (car)、風 (wind)、海浪 (wave)等;第二、建立相反或是相同的概念:比如太陽 (sun) v.s.下雨 (rain)、勇敢 (brave) v.s. 害怕 (scared)、 近 (near) v.s. 遠 (far) 等;第三、學習英文重複語句:例如Here is......、 Where is the green sheep等。另外,本書的插畫也非常細緻,無論是彩色泡泡浴、彩色雨傘、彩色風箏等,都能帶給孩子愉快開朗的感受,相當值得擁有。


4.《Go Away Big Green Monster 綠色大怪獸快走開》

★ 建議搭配其他KidsRead教材:《Phonics Cards 自然發音遊戲字卡》 :long e、《JY Phonics Readers 自然發音點讀教材》:Rex and Tex's Creepy Creatures



【內容簡介】音檔非常好聽又琅琅上口的萬聖節經典讀物,互動性極高的怪獸洞洞書,作者是Ed Emberley。如果家裡有害怕黑暗、或是自己睡覺的小朋友,《Go Away Big Green Monster》很適合帶著孩子共讀。故事從兩隻黃色大眼睛 (two big yellow eyes) 開始說起,翻頁之後,開始出現了綠色的長鼻子 (a long bluish-greenish nose), 以及紅色的大嘴巴 (a big red mouth) 、一口尖銳的白牙齒 (sharp white teeth) 。接著,還有耳朵、紫色頭髮等。但是,隨著故事推移,怪獸的紫色頭髮、耳朵、鼻子、臉、嘴巴慢慢消失在黑暗中不見了,好神奇!



【學習亮點&引導建議】《Go Away Big Green Monster》能打造一個非常生動有趣的閱讀體驗,精美的造型切割,讓小朋友自己透過小手翻動,讓怪獸慢慢現身、又慢慢隱沒在黑暗之中,趣味性十足。另外,本書可以當作孩子認識五官的入門書,認識基礎眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵、臉的英文怎麼說。國外網站有提供不少學習單可以下載,例如:自己剪貼造型綠色大怪獸等,非常有趣。爸媽可以參考下方徽徽自己做綠色大怪獸美勞的影片。


【影片示範:4歲徽徽做美勞時聆聽Go Away Big Green Monster



5.《Go Away Mr. Wolf 大野狼先生走開》

★ 建議搭配其他KidsRead教材:《Phonics Cards 自然發音遊戲字卡》 :a, o, w《JY Phonics Readers 自然發音點讀教材》:Dan Can Add, Jill's Toad, What's the Weather



【內容簡介】本書非常特別,集結了《Go Away Mr. Wolf》與《The Old Alligator》兩本書。《Go Away Mr. Wolf》以翻翻書為設計形式,故事以想要騙三隻小豬出門的大野狼為主題,每次大野狼Knock, Knock, Knock敲門、假裝好意要帶小豬們出遊時,都被聰明的小豬們識破。有趣的是,小朋友可以觀察到,裝好人的大野狼手後方,會帶著不同的武器準備抓小豬,像是:斧頭、麻袋、鎚子、網子等,畫風相當精緻細膩。《The Old Alligator》則是以老鱷魚想要吃三隻小鴨為主題的故事,可憐的小鴨一隻又一隻被老鱷魚吃掉後,幸好最後大象踩了老鱷魚一腳,才讓老鱷魚將所有的小鴨吐出來,表情搞笑生動,是孩子會喜歡的繪本風格。



【學習亮點&引導建議】《Go Away Mr. Wolf》就是從經典三隻小豬故事所改編,適合帶領孩子玩角色扮演,模仿大野狼的敲門聲、小豬害怕的表情等。透過重複的"knock, knock, knock"、"go away Mr. Wolf", "they quickly shut the door"這幾個句型,讓孩子熟悉英文用法。本書也很適合搭配之前介紹的《Go Away Big Green Monster》。另外,《The Old Alligator》則可以認識孩子數學減法,隨著小鴨數量從3隻、2隻、1隻慢慢遞減,可建立數字零等於沒有的概念。值得一提的是,《The Old Alligator》故事中間還會註記小朋友可以模仿的動作,像是:"make padding motions with hands", "clap clap clap", pull sides of mouth wide等,讓故事閱讀變得更加有趣。




【JY兒童經典英文繪本:第四階段點讀書單 / 適合4-6歲以上】


1.《Chicka Chicka Boom Boom 嘰喀嘰喀碰碰

★ 建議搭配其他KidsRead教材:《Phonics Cards 自然發音遊戲字卡》 :ch、《JY Phonics Readers 自然發音點讀教材》:Charlie



【內容簡介】《Chicka Chicka Boom Boom》是美國幼稚園3-5歲小中班的必讀繪本,適合帶領孩童學習26個ABC字母,作者是BillMartin Jr和John Archambault。如同書名《Chicka Chicka Boom Boom》,內文中的每一個字母就像有了生命一樣,活蹦亂跳的躍然在紙上,在椰子樹 (coconut tree) 跳上跳下的,既調皮又熱鬧。本書採擬人法的方式進行,ABC字母會彼此互相講話,例如:"A told B and B told C, I'll meet you at the top of the coconut tree",加上圖片非常鮮明大膽,呈現出熱情奔放的南洋風格,能增加英文閱讀的樂趣以及好感度。這本書能使用的年限很長,除了幼稚園之外,也可以當作孩子小學的自主閱讀訓練書



【學習亮點&引導建議】本書一個亮點就是,同時將ABC與abc大小寫字母介紹出來,可以引導孩子認識大小寫字母。家長指導的訣竅是,可以介紹大寫A是媽媽、小寫a是她的寶貝,所以Aa是同一組的;或是大寫B是爸爸、小寫b是他的寶貝,所以Bb是同一組的。另外,本書也有許多押韻環節,像是:"boom & room", "looped & stooped" ,有助於提升孩子語感。也很適合搭配JY Phonics Cards或是JRP Phonics Readers一起學習。



2.《123 Peas 123豆子》

★ 建議搭配其他KidsRead教材:《Phonics Cards 自然發音遊戲字卡》 :p、《JY Phonics Readers 自然發音點讀教材》:Picnic at the Park



【內容簡介】 帶領小朋友認識1-100的必讀書單,這本由Keith Baker所設計的代表作《123 Peas》,畫面非常的精緻可愛。以小豆子作為繪本主角,慢慢從1, 2, 3....10, 20, 30....80, 90, 100,建立孩子的數學加法與順序排列的概念。更重要的是,本書除了學數學之外,裡面所提供的英文單字向也非常豐富,每一個數字的出場都會有相對應的動詞,像是:"1 pea searching - look, look, look", "2 peas fishing - hook hook hook", "3 peas boating - row row row" 等。本書是美國紐約時報的暢銷書(New York Times Bestseller),許多家長表示自己孩子原先不喜歡數學,後來就因為《123 Peas》愛上了,非常推薦。


【學習亮點&引導建議】《123 Peas》是一本經典的生活數學書,家長可以藉由帶著孩子撥豆子、數綠豆等廚房活動,來加強孩子對數學與量感的連結概念。尤其是當數字超過20幾之後,許多中班以上的孩子混淆,不知道該如何數下去,建議可以一邊讀本書、一邊實際動手操作,讓抽象的數學轉化成實際的應用。另外,小朋友也可以動手數一數,看看每一面的豆子有幾顆,並且觀察書中每一個豆子在做什麼事情,請他們用自己的方式表達出來,有助於思考判斷與口語能力的提升。


3.《LMNO Peas LMNP小豆子》

★ 建議搭配其他KidsRead教材:《Phonics Cards 自然發音遊戲字卡》 :26張A-Z字卡、《JY Phonics Readers 自然發音點讀教材》:第1-24本



【內容簡介】《LMNO Peas》同樣是繪本名家Keith Baker代表作,這次是藉由小豆子來介紹英文26個A-Z英文字母以及相關單字。本書可以學習的單字量很高,像是字母A有雜技演員(acrobats), 藝術家 (artists), 太空人 (astronauts);字母B有建築工人 (builders), 洗澡的人 (bathers), 自行車選手 (bikers);字母C有登山者 (climbers), 露營者 (campers), 小丑 (circus) 等。整本書閱讀下來,小朋友可以認識至少78個以上的英文單字,知識程度密集,不但適合當作幼稚園認識ABC的入門書,也很適合小學生自主閱讀的英文繪本,使用年限很長。



【學習亮點&引導建議】