top of page
  • 作家相片NC

My First Discoveries | 有聲書 | 帶孩子學生物英文好簡單《英文探索小百科第二輯 - 奇妙的動物 Amazing Animals》| KidsRead點讀筆


2022.01.10-13 每天都要一起玩 x KidsRead點讀筆

2022新年科普藝術新品大團 (幼小銜接必跟)

(9日晚間十點直播+表單預覽 / 10日上午九點準時開團)

凡跟團滿1500元的好友們,歡迎加入FB臉書「Learning thru. Play English 親子玩學英文社」。社團資源豐富,結合每天都要一起玩同步國外資源強項,包括:家長JPR&JYSW共學心得分享、上百張各冊繪本學習單、獨家英文學習資源、課外補充教材、如何培養生活英文力、點讀筆使用影片教學、社團專屬活動等,不用擔心買了不會用,誠摯歡迎爸媽來挖寶!(一定要跟每天都要一起的團才能加入,採審核制須回答問題,2022年3月1日前完成入社審核)



★ KidsRead點讀筆延伸閱讀 (CC&徽徽使用心得,持續增加中):


【點讀筆介紹】(新手必讀)


【童謠歌曲】


【名家繪本】





【閱讀基石】(培養孩子自主閱讀英文書必買)




【幼兒運筆練習】(適合3歲以上)


【訓練英文自主閱讀力】(適合4歲以上)



【創意遊戲書】(適合3歲以上,可補充ABC單字量,提升聽說讀寫力)


【英文數理知識類繪本】







【中文教育】





【中文數理知識類繪本】






之前有跟大家介紹過KidsRead點讀筆所引進的全球暢銷4000萬冊、翻譯超過30種語言的英國兒童科學書《英文探索小百科第一輯:人類生活》(My First Discoveries - Human Life),期待已久的第二輯《奇妙的動物》(Amazing Animals) 點讀版終於出爐囉!《奇妙的動物》是以動物科學為主題,全套共有六冊,領域涵蓋:《The Egg》(蛋生殖學)、《Birds》(鳥類學)、《Farm Animals》(農場動物經濟)、《Dinosaurs》(恐龍古生物學)、《Animals Underground》(地底動物土壤生態學)、《Fish Underwater》 (海洋魚類學)等。全套承襲Moonlight Publishing出版社一貫的唯美寫實風格,並搭配多張「透明雙面膠片」(transparent overlay pages) 以及「紙質神奇手電筒」(magic torch),讓孩子用雙手翻頁時,如同影片一樣的轉換自然場景,滿足孩子探索科學、發現未知的好奇心,在講求實事求是、數字導向的科學領域中,也能奠定深厚的藝術人文素養



【一、整體簡介】


和《第一輯 - 人類生活》相比較,《第二輯 - 奇妙的動物》走出自己的獨家學習特色:第一、第二輯以活潑可愛的「自然動物」為主題,讓適合閱讀的年齡層更往下降,尤其對2-3歲喜歡模仿動物聲音的幼兒來說,不僅能一邊用KidsRead點讀筆聆聽動物叫聲,又能一邊認識動物的特徵習性,對於語言發展有很大的助益。對4-5歲以上的大孩子來說,第二輯的重點則轉變成學習英文單字、瞭解生物知識,讓使用年限變得更長,C/P質高。


【影片分享:與7歲CC親子共讀《The Egg 蛋》】


第二、在KidsRead點讀筆帶領下,第二輯能無痛輕鬆掌握專業動物英文。除了簡單常見的動物名稱,像是兔子 (rabbit)、綿羊 (sheep)、乳牛 (cow)之外,特別是一些對台灣孩子來說冷僻的古生物或是海洋生物英文,例如:腕龍 (Brachiosaurus) 、翼指龍 (pterodactyl) 、腔棘魚 (coelacanth)、鮟鱇魚 (anglerfish)、黑線鱈 (haddock)等,孩子都能在第二輯把這些單字學起來。( ★ 補充:其實不少恐龍或魚類名詞對英文母語小孩來說都是基本單字,只要經常運用KidsRead點讀筆,非英文母語的台灣小孩也可以做到!)


【影片分享:與5歲徽徽親子共讀《Dinosaurs 恐龍》;玩幫恐龍量身高遊戲,鍛鍊數學量測;5歲小朋友也能清楚念出腕龍的英文】


第三、第二輯擁有更多趣味互動的遊戲,且其中兩冊都附有紙質的「神奇手電筒」(第一輯只有一冊),更能提升小朋友的閱讀興趣。例如:《Animals Underground》可運用手電筒來一窺地底世界的奧妙;《Fish Underwater》就像玩找找看遊戲,小朋友可以一邊點讀聆聽海洋動物的英文介紹、一邊用小手拿著手電筒尋找動物的位置所在,全方位滿足眼到、手到、耳到、口到、心到等五大學習法,讓孩子獲得無價的寶貴知識。



【影片分享:與5歲徽徽親子共讀《Fish Underwater 海底世界》;搭配神奇手電筒玩找找看遊戲】


第四、第二輯《中文情境故事》更貼近每頁繪本內容、《中文學習手冊》對話練習更豐富。如同第一輯,台灣版My First Discoveries第二輯同樣附有兩件獨家產品:一本《中文學習手冊》、一份《中文情境故事》及錄音點讀貼紙。首先,《中文學習手冊》將整套單字、片語都幫忙翻譯好,並用中英文並列的方式呈現出來,省去家長查單字的麻煩。另外,手冊也根據每本不同的內容,增加親子對話練習、科學知識補充、適合兒童的趣味活動等,如同一本親子攻略寶典。




其次,更我和孩子驚豔的是,第二輯的《中文情境故事》(103張) 更貼近每一頁繪本故事內容,讓小朋友更容易理解每一頁動物的中文名稱、生態習性、生物結構、與其他動物相同和不同的地方是什麼。在這邊,我非常建議家長可以將每一頁的中文情境故事貼紙,花點時間請孩子黏在相對應的頁面裡,這有兩個好處:第一、小孩不會一直只聽中文情境故事 (因為聽中文母語最輕鬆容易,但要學好英文要努力為孩子創造英文環境!),而忽略最重要的學習英文目的,將貼紙黏在書裡可以自然地讓孩子主動去點讀英文繪本;第二、更能理解該頁的重點知識,以英文為主、中文為輔,加持學習效果,相輔相成。




第五、第二輯追加了「點讀小卡」(★ 補充:之前有購買第一輯朋友,點讀小卡已於2020年11月完成補發,接下來購買的朋友均能獲得隨書附贈小卡 ),可以放在KidsRead小卡收集冊裡,讓孩子外出攜帶非常方便,隨時點、隨時聽。點讀小卡採英文、中文雙軌功能,使用方法是先用點讀筆點擊卡片正面 (★ 補充:如果之前就有買筆的朋友,請注意請先到KidsRead官網下載音檔),接著點選背面的語言選擇 (要聽英文點En、要聽中文點中)、然後選擇自己想要聽的故事即可。內容就是繪本裡面的英文介紹、以及《中文情境故事》的全部音檔,想要暫停可以點選由上方的符號。如果想要強化小朋友英文聽力的可以播放英文版、想要增強科普理解力可以播放中文版,相當實用。(★ 補充:點讀小卡我通常會放在車上,上車時讓小朋友自己點擊播放,語言學習不間斷!)




【My First Discoveries 2】點讀小卡介紹


【二、分冊介紹】

1.《The Egg 蛋》


「蛋」是日常生活常見的食物,不但富含著各種科學知識,也是許多自然實驗的重點。《The Egg》是My First Discoveries系列相當受歡迎的主題,與國中生物課的的生殖單元相關,非常重要。本書介紹雞蛋構造、小雞孵化過程、各種家禽與飛鳥種類、其他卵生或卵胎生動物,例如:爬蟲類、昆蟲類、兩棲類、魚類等。最後,則介紹人類如何應用蛋料理,以及西方感恩節彩蛋文等。孩子可以藉由KidsRead點讀筆的帶領,一邊吸收生物知識、一邊學習科學英文、並同步搭配有趣的中文故事解說,知識含量高,收穫滿滿。



翻開本書第一頁,從我們平日生活常見的「雞蛋」開始介紹,圓圓大大的非常容易吸引幼童的目光。接著,藉由透明膠片的切換效果,原本完整的蛋殼翻頁後被瞬間打開,裡面的蛋白、蛋黃映入眼簾,這不就是小朋友的常見早餐太陽蛋嗎?除了可運用KidsRead點讀文字介紹之外,書內的圖片也是能夠發聲的,讓寶貝能學習到雞蛋(egg)、蛋殼(egg shell)、蛋黃(egg yolk)、蛋白(egg white) 等英文說法。值得一提的是,如果家裡有KidsRead Phonics Cards的朋友,不坊可以帶領孩子搭配「字母E」一起認識,具有相輔相成的效果。



接著,本書開始帶領小朋友思考,雞蛋是從哪裡來的呢?原來是在母雞 (hens) 的肚子裡。這邊有幾個親子共讀亮點:第一、原來公雞(cock)、母雞、小雞(chick)的英文說法均不相同,這部分蠻重要的,因為不少台灣人會直接將雞統稱為Chicken,殊不知其實有更精確的說法;第二、可以請寶寶嘗試輕點公雞和母雞的叫聲,會發現有顯著的不同,並引導孩子,請問早晨啼叫的是公雞還是母雞呢?成語「聞雞起舞」的雞是指公雞還是母雞呢?;第三、家長可以請小朋友觀察公雞和母雞的雌雄區別,例如:公雞雞冠比較大,母雞比較小;公雞尾部的毛比較挺直,母雞短巧;另外,公雞的羽毛顏色也比母雞艷麗等 (並請孩子思考為什麼許多雄性動物都比較艷麗)。




現在,要進入認識雞蛋的重點,它是如何從靜止的蛋黃孵化成活生生的小雞呢?本頁會學到一個非常重要的生物單字「胚胎」(embryo),這是生命的雛形,意指發育生物學的最早階段。小朋友在本書可以觀察到,在第一階段裡,原本的雞蛋裡面突然出現了一隻眼睛,以及分散四周的血絲;第二階段又出現了鳥喙、雙腳;第三階段小雞已儼然成形,準備孵化 (hatch) 出來,而且剛破殼而出的小雞竟然就會站立唷!最好玩的是,如果小朋友將KidsRead點讀筆輕點破裂的蛋殼,還會聽到清脆的破殼聲,相當具有臨場感,更加深孩子的學習印象。





除了母雞之外,事實上所有的鳥類都是屬於「卵生」(oviparous)。針對這個部分,《The Egg》進一步介紹了各種常見鳥類,像是:鴨 (duck)、鵝 (goose)、火雞 (turkey)、珠雞 (guinea fowl)、鴿子 (pigeons)、燕子 (swallow)、烏鴉 (crow) 等,小朋友均可自由運用KidsRead點讀筆認識這些動物英文名稱,點讀每種鳥兒插圖也會發出不同的叫聲。另外,本書也展示了各種形狀迥異、大小不一、顏色斑紋不同的鳥蛋,像是:擅長飛行的燕子,因為要保持身體輕盈容易滑翔,所以蛋的形狀比較尖;而較少飛出領域外的貓頭鷹,屬於短途飛行鳥類,所以蛋的形狀比較圓。最後,孩子還能見識到現存鳥類最大的蛋-「鴕鳥蛋」(ostrich egg)。




卵生動物不只是鳥類,爬蟲類 (reptile)、兩棲類 (amphibia)、魚類 (fish) 等全部都屬於卵生或卵胎生動物。不過,這些動物之間的蛋特徵會有差別,例如:蛇 (snake) 的蛋比較長、比較黏;爬蟲類的蛋通常殼比較軟;海龜 (turtles) 會將蛋埋在洞裡;魟魚 (ray) 一次會產下數千顆蛋;母蟹 (female crab) 會將橘色的蛋背在肚子上等特殊習性。孩子不但能夠透過本書學習到許多動物生殖知識,也能順便用KidsRead點讀筆將每一種動物名稱記下來,像孩子的貼身英文老師一樣,即使家長本身的英文不流利,也能創造全方位學習英文的優質環境






最後,本書將鏡頭拉回我們的日常生活,介紹各式各樣的蛋料理,像是煎蛋 (fried eggs)、魚子醬 (sturgeon eggs)、鮭魚卵 (salmon eggs)、水煮蛋 (hard-boiled eggs)、溏心蛋 (soft-boiled eggs)等,非常實用有趣。在英文教學方面,《The Egg》很適合搭配KidsRead Phonics Cards的「字母E」與JY Phonics Books《Rex and Tex Out West》,或是「字母H」與JY經典繪本《Henny Penny》共同授課;並搭配相關的幼兒科學實驗活動,像是:醋蛋實驗 (可參考下方CC和徽徽實驗照片)、雞蛋力學實驗、明礬彩蛋藝術等,教學延展性非常廣。




2.《Birds 鳥類》


你知道許多科學證據顯示,現代鳥類其實就是恐龍的直系後代嗎?《Birds》如同一本可點讀的兒童鳥類百科,裡面介紹將近30種不同鳥類,有些擅長高速飛行、有些只能地面行走、有些屬於夜行動物、有些則是季節候鳥。除此之外,書中還針對各種鳥類的習性、外觀長相、生活棲息地進行了介紹,與台灣小學三年級的自然科學「認識動物:腳的特徵比較」、「動物的運動方式:飛行」課綱相呼應。值得一提的是,《Birds》繪本畫風非常精美,讓平日生活在城市的孩子,也能藉由插畫感受大自然的原始氣息,獲得視覺上的享受。



《Birds》很能夠提升孩子的觀察力,一開始就介紹鳥類與眾不同的外觀與骨骼構造。為了適應高空飛行,一般飛鳥均擁有輕盈的骨架 (skeleton)。小朋友運用KidsRead點讀筆,可以認識翅膀 (wings)、尾巴 (tails)、鳥喙 (beak)、腳 (foot) 等英文說法。接著,書中進一步介紹各式各樣的鳥類,比較牠們的鳥喙、以及雙足有哪些特徵和不同之處,像是:交嘴雀 (crossbill) 的鳥喙呈現交叉狀以利挖掘種子、老鷹 (eagle) 的鳥喙彎曲銳利方便獵食、反嘴鴴鳥 (avocet) 擁有細長上翹的喙、鵜鶘 (pelican) 的鳥喙則又大又寬,方便在水中捕食魚類。




鳥類的雙足也差異極大,例如:鴨子的雙腳有足蹼、美洲骨頂雞 (coot) 的腳指看起來長了一堆羽毛,實際上是皮膚業;食肉的禿鷹 (buzzard) 爪子尖銳鋒利等。《Birds》許多知識亮點就連大人也不見得都曉得,能夠藉由親子共讀陪伴孩子一起成長,相當富含價值。另外,書中也展示了不同花色紋路的鮮豔羽毛,請小朋友嘗試玩「找找看遊戲」 (matching game),觀察每一根羽毛是分別屬於哪一隻鳥兒的呢?鳥兒圖片也能藉由KidsRead點讀筆發出不同的聲音,讓孩子身歷其境。



神奇的是,原來「鳥巢」(Nest) 也有各式各樣的形貌,像是:織布鳥 (weaver bird) 會在樹上建造巨型鳥巢、縫葉鳥 (tailor bird) 則會用嘴巴穿針引線的方式築巢、蘆葦鶯 (reed warbler) 會運用蘆葦軟草編織成像碗一樣大的窩等。接著,看看樹叢裡躲著誰啊?哇!透過透明膠片的轉換,原來是台灣少見的黑鶇 (blackbird),全身碳黑的牠喜歡躲在十分隱蔽的巢穴中產卵。除此之外,隨著人類居住範圍日漸擴大,許多鳥類也逐漸習慣與現在文明生活並存,開始居住在人造鳥巢裡,像是挖洞的花盆、訂製的鳥屋、甚至是郵筒裡面,令人嘖嘖稱奇。







本書進一步向孩子說明,鳥類也有分成日行性、夜行性兩種。夜行性猛禽最具代表性的,就是小朋友熟知的貓頭鷹 (owl)。另外,雌雄鳥的羽毛色澤差異也值得介紹。在自然界中,雄鳥一般羽毛顏色比較鮮艷,最經常舉的例子就是孔雀 (peacock),一方面雄鳥需要鮮豔的外觀來吸引伴侶,另一方面暗淡的羽毛則有助於雌鳥隱藏,預防天敵,提升繁衍後代的成功率。看似簡單的圖片,背後卻蘊含著豐富的生物知識,讓科學種子不知不覺在孩子的大腦之中萌芽。





《Birds》還有介紹一系列的鳥動物科學,像是:雷鳥 (ptarmigan) 的羽毛顏色會隨著季節變化,夏天呈現褐色、冬天轉為白色,是最具代表性的變色鳥。另外,鳥類遷徙 (migrating) 也是重要的自然知識,會根據季節、溫度、食物取得等因素進行移動。最後,你知道什麼現存最大與最小的鳥類分別是什麼嗎?不妨請小朋友用KidsRead點點看,答案就在書裡面讓孩子自己去發掘!補充說明是,親子共讀時,家長可以另外加入 Phonics Cards的「字母B」、JY Phonics Books《What is in Bear's Box》、JY經典繪本《Dry Bones》搭配閱讀,並搭配飛行主題相關實驗,認識鳥兒飛翔的流體力學





3.《Farm Animals 農場動物》


《Farm Animals》農場動物又稱為經濟動物,是幼兒早期教育的必學主題。這本算是My First Discoveries系列中,英文單字種類比較簡單的一冊,3歲以上的小朋友就可以閱讀。開場從農場的清晨介紹,伴隨著公雞 (cock) 高昂的啼叫聲,所有的農場動物逐漸甦醒,迎接早上的陽光。畫面中可以見到各式各樣的家禽,像是:雞 (chickens)、鴨 (ducks)、鵝 (geese)、珠雞 (guinea fowl)、火雞 (turkeys)等,就像帶領小朋友親自走訪大規模飼養場一樣。孩子可以藉由KidsRead點讀筆的功能,聆聽不同家禽的聲音、以及英文名稱,場景逼真,互動感高。




學習雌雄動物的不同英文名稱」是《Farm Animals》很重要的一環。書裡面進一步介紹雞、鴨、鵝、火雞、珠雞的生態環境、以及雄性、雌性、幼鳥等不同英文說法。例如:雞其實有很多種類,有白色、黑色、棕色等,公雞不是叫chicken而是cock、母雞稱為hens、小雞則稱呼為chick;鴨子雌雄說法也不同,公鴨稱為drake、母鴨稱為duck、小雞則叫ducklings;公鵝名為gander、母鵝名為goose、小鵝則稱為goslings。於此同時,孩子可以藉由透明膠片的轉換,清楚地看到鴨子整個頭潛入水底的樣貌、腳蹼如何在水中滑行運動等。




火雞、珠雞屬於大型家禽,特別是火雞的喉嚨下方還有一塊「肉結」,相當容易辨識。如果有興趣的話,家長也可以嘗試播放YouTube視頻,帶領孩子認識火雞或珠雞的實際樣貌。另外,除了家禽之外,其實兔子也有雌雄不同的英文說法,公兔稱作buck rabbit、母兔則稱作doe (雌鹿也同樣稱呼)。透過觀察《Farm Animals》兔籠內的食物圖片,小朋友會發現到兔子可以餵食高麗菜 (cabbage)、胡蘿蔔 (carrot) 等蔬食。另外,書中也有將兔寶寶的樣子畫出來,並透過文字說明,原來兔子剛出生的時候是粉紅色、無毛、全盲的呢!