top of page
  • 作家相片NC

英文繪本 | 廖彩杏書單 | JY經典英文繪本閱讀攻略 (上):適合0-4歲篇 | KidsRead點讀筆

2022.04.06-11 每天都要一起玩KidsRead點讀筆共學團

STEAM新品獨家首團史上最低價

(6日晚間10-12點直播限時限量最低價,鬧鐘用力設起來!)

凡下單滿額3000元或購買STEAM獨家首團新品的好友們,歡迎加入臉書社團「Learning thru. Play English 親子玩學英文社」。2022新品首團絕對必跟!延伸教材到後續服務讓我們一路幫孩子做到好!豐富的社團資源與熱心家長討論群,結合每天都要一起玩同步國外教育最前線的強項,包括:JPR自然發音&JYSW常見字共學團、上百張各冊繪本學習單、各國有趣的外語學習、如何培養日常生活英文力、點讀筆使用影片教學、社團專屬活動等,不用擔心買了不會用,誠摯歡迎爸媽來挖寶唷 (一定要跟每天都要一起的團才能加入,採審核制須回答問題,2022年4月30日前完成入社審核)



★ KidsRead點讀筆延伸閱讀 (CC&徽徽使用心得,持續增加中):


【點讀筆介紹】(新手必讀)


【閱讀基石】(培養孩子自主閱讀必備,每天都要一起玩JPR&JYSW共學團等你一起來!)




【名家繪本賞析】





【英文數理知識類繪本】







【幼兒運筆練習】(適合3歲以上)


【訓練英文自主閱讀力】(適合4歲以上)



【創意遊戲書】(適合3歲以上,可補充ABC單字量,提升聽說讀寫力)


【童謠歌曲】


【中文教育】





【中文數理知識類繪本】






諾貝爾文學獎得主以撒‧辛格曾說:「給孩子讀好書是世界唯一的希望、唯一的寄託。」 ("Good Books for children are the only hope, the only refuge." - Isaac Bashevis Singer) 。「繪本」在幼兒早期教育裡,扮演著舉足輕重的角色,不但可以開拓小朋友的認知世界,更能增加他們的詞彙量,發展出優越的語言表達能力。由KidsRead點讀筆所引進的《JY經典英文繪本》,原版是由來自英國知名童書出版社Child's Play所發行,全系列共有25本,均是由世界級繪本名家、插畫大師的傑出作品,幾乎每本都榮獲亞馬遜網路書店Amazon的高評價,是英美兩地學齡前兒童的必讀書單。最大特色是運用大量「重複句型」(repetition),來建立幼童英文聆聽、口說、閱讀能力。不僅幫助孩子認識各式各樣的領域主題,可愛生動的圖像呈現,更能營造文字所沒有的氣氛,讓孩子留意到書面文字所沒有的細節,同步提升他們的觀察力、主動性、以及想像力


《JY經典英文繪本》依據孩童年紀和學習特色,可分為四大閱讀階段:基本上階段1和階段2的書單適合0-4歲,屬於「洞洞書」類型 (classic books with holes),內容偏向基礎認知,故事線軸單純直白;階段3和階段4的書單則適合3-6歲以上,故事蘊含啟發性,人物關係與時間前後順序交錯,加上內容更具有知識學習性,所以也非常適合剛開始接觸英文的小學一、二年級學童,當作課外閱讀教材使用。

【影片分享:與4歲徽徽親子共讀《Down by the Station》】

現在,來進一步介紹《JY經典英文繪本》系列的特色。其實,在認識KidsRead點讀筆之前,有幾本我原本就有自行添購給CC和徽徽、當作親子共讀的教材使用,像是Hooray for Fish, Chicka Chicka Boom Boom、Henny Penny (版本不同但故事內容一樣) 等,毋庸置疑每一本都是童書界的必讀作品。不過,接觸KidsRead點讀筆之後,我發現在點讀筆的帶領之下,小朋友的英語學習成效更好。原因是KidsRead所提供的「獨家英語四大學習模式」:(1) 歌曲模式;(2) 朗讀模式;(3) 唸謠模式;(4) 伴奏模式;讓幼兒能夠一邊動手點讀、一邊用耳聆聽、一邊開口說唱,搭配賞析具有藝術動感的插畫圖片,全方位幫助學齡前兒童打造趣味橫生的閱讀體驗。

【影片分享:KidsRead點讀筆四大學習模式:示範繪本《Wheels on the Bus》(KidsRead點讀筆能自由任意點選想要聆聽的故事橋段,這是「傳統CD片教材」或「按鈕式有聲書」無法提供的輔助;另外,KidsRead由英語母語人士所錄製的音檔,不但能強化處於敏感期的幼兒語感,更棒的是,家長不需要當人肉播放機一直重覆念故事】

【影片分享:4歲徽徽一邊使用學習單、一邊聽Ten Little Monkeys歌曲模式,潛移默化建立英文語感】

除了獨家英語四大學習模式之外,KidsRead點讀筆也在繪本安排了許多閱讀巧思,像是:點選小插圖會播放隱藏音效 (例如:動物不同的叫聲、交通工具的聲音、樂器的聲音等);點選大頁面的情境圖時,則會出現該段落的歌唱音樂等。這是一項非常符合學齡前兒童成長發展的設計,尤其對0-3歲的小小孩來說,可以提升他們的日常生活經驗、促進大腦語言區的模仿與發展。更重要的是,透過感官的刺激,鼓勵幼兒持續探索的慾望,潛移默化中逐漸培養出閱讀書籍的興趣。


【影片分享:6歲CC和4歲徽徽一起合唱《Cow's in the Kitchen (歌唱模式)】

KidsRead點讀筆所精選的《JY經典英文繪本》另一個共通特色,就是大量「重複句」(repetition) 的使用,也是這25本繪本成為世界級暢銷童書的重要理由之一。翻開內容會發現,每本均以一段「重覆句」作為貫穿整篇故事的固定主軸,幫助幼童在閱讀時慢慢熟悉文字、片語、句型的使用方式。隨著故事內容的推展,作者僅會將重覆句的「關鍵詞」置換掉,讓孩子搭配繪本的情境插畫,按圖索驥,不需要中文翻譯,也能逐漸理解英文句型的意義與使用方法。根據兒童文學閱讀專家、任教於國中部英語科的李貞慧老師的分享,「重覆句型」的繪本不但比一般英文課本有趣,激發孩子的學習興趣,同一句型的反覆出現,更能自然地將英文內建在孩子的大腦裡,在不同情境下有效地輸出正確的英文用語。


值得一提的是,《JY兒童英文經典繪本》的外觀設計。相較於一般童書繪本,《JY兒童英文經典繪本》每一本書約28x28公分,屬於大版面的設計。雖然不是一般0-3歲的硬頁書形式,但對於家裡有4歲跟6歲幼童的我來說,大面積的視覺排版,讓媽媽不用擔心孩子在閱讀上視覺會吃力,達到預防近視的效果;另外,階段1和階段2的繪本系列,特別採用層層疊疊的「洞洞書」設計,一方面能夠鼓勵幼兒動手操作、強化空間知覺,另一方面能夠吸引幼兒的目光,滿足他們盡情探索、激發繼續閱讀的慾望。最後,階段1和階段2的書末還附有「樂譜」,如果家長或小朋友會使用樂器的話,很適合用來伴奏使用。


為了讓朋友們深入了解《JY經典英文繪本》的幼兒必讀理由,我特別將這25本拆成0-4歲(上篇)、3-6歲以上(下篇) 兩個部分作介紹,並提供每一本的故事簡介、開箱影片、閱讀亮點、引導建議等,讓有興趣的朋友們能夠瞭解孩子所能學習的面向。更重要的是,每一本都有網羅到相關的主題學習單以及免費線上資源,內容多元、材料豐富,都會分享在「每天都要一起玩KidsRead點讀筆:同步國內外兒童語言學習資源分享交流區」臉書社團,歡迎有興趣的爸媽一起來挖寶。


【JY兒童英文經典繪本:第一階段點讀書單 / 適合0-3歲】

1.《Cow's in the Kitchen 廚房裡的乳牛》


【內容簡介】《Cow's in the Kitchen》是2008年由美國知名插畫家Airlie Anderson所創作的繪本,本書曾榮獲英國學前教育實踐獎 (Practical Pre-School Award),獲得美國亞馬遜網路書店Amazon近五顆星的高評推薦。故事背景是幾隻可愛的農場動物跑進了農夫的家裏到處玩耍,乳牛們在廚房裡Moo-Moo-Moo地叫、小鴨們在洗碗槽裡優游快樂Quack-Quack-Quack地叫、小貓跟小狗在到處亂翻櫥櫃、小綿羊們在浴室淋浴並Baa-Baa-Baa地叫著、小豬在花園滾來滾去Oink-Oink-Oink地叫著、還有小山羊在栽培溫室裡Meh-Meh-Meh地叫著。直到,農夫回來看到亂七八糟的景象,生氣地Shoo-Shoo-Shoo追趕著動物們,內容活潑有趣、互動性高,非常適合1-3歲的寶寶閱讀。

【影片分享:Cow's in the Kitchen】


【學習亮點&引導建議】「農場」是1-3歲幼兒的必備主題活動。《Cow's in the Kitchen》可建立七種農場動物的基礎認知,並學習到牠們不同的發聲方式。小朋友可運用KidsRead點讀筆播放繪本音檔,模仿動物的叫聲與動作,加強口語表達能力,培養大膽說話的勇氣,為進階的英文學習作暖身。另外,也可以從中認識數字1-5計數,像是:廚房的乳牛有五隻、花園的小豬有四隻等。繪本內頁採不同形狀的挖洞設計,讓孩子藉由眼睛窺探、手指觸摸,來提升閱讀興趣與探索知識的好奇心。更重要的是,本書可以培養幼兒對動物生命的關懷,體會飼養者的辛勞。


2.《Five Little Ducks五隻小鴨》(廖彩杏有聲書單)

【內容簡介】《Five Little Ducks》是2002年由來自英國巴斯(Bath)的資深插畫家Penny Ives之創作,其作品高達50多個以上,畫風視覺優美溫柔、能夠帶給兒童讀者恬靜愉悅的感受。本書以戶外池塘為主題,描述五隻小鴨子出門去了,翻山越嶺到了很遠的地方,但每次鴨媽媽喊到Quack-Quack-Quack快回家時,總是會少一隻小鴨子。直到鴨媽媽自己出了趟遠門,Quack-Quack-Quack大聲叫喊,才讓全部五隻小鴨子又回到原本溫馨的家裡囉。

【影片分享:Five Little Ducks】

【學習亮點&引導建議】《Five Little Ducks》是國外非常有名的幼兒繪本,在許多英美家長的社群網站都能看到親子間的共讀心得。本書特別適合作為春天、夏天兩季的主題繪本,可以帶領孩子認識池塘裡的生物環境,像是蜻蜓、青蛙、荷花、蝸牛、鯰魚、水草等,鼓勵小朋友對外探索、領略大自然的生態平衡。另外,藉由五隻小鴨的依序遞減,不但可以練習數數,也可以建立減法的基本概念。聆聽KidsRead點讀筆的故事音檔時,不妨同時請孩子伸出小手、表演簡單的手指謠,更能夠親身感受抽象數字的實際生活應用。


3.《The Wheels on the Bus 公車上的輪子》(廖彩杏有聲書單)

【內容簡介】The Wheels on the Bus》是經典中的經典,美國家喻戶曉的兒歌改編製成。本書是2001年法國專業資深插畫家Annie Kubler的作品,從事兒童繪本相關工作的經歷已超過30年以上。故事內容以日常生活的公車為主角,描述司機載客過程中,公車輪子一路round-and-round地轉呀轉、遇到雨天雨刷swish-swish-swish地刷、看到路障用手beep-beep-beep地按喇叭、沿途爸媽在chat-chat-chat地聊天、以及嬰兒突然wah-wah-wah地哭鬧著,豐富有趣,韻律感強烈,可說是1-3歲嬰幼兒時期的必讀作品

【影片分享:The Wheels on the Bus】

【學習亮點&引導建議】市面上《The Wheels on the Bus》童書版本非常多,不過KidsRead點讀筆所引進的這本是唯一能夠同時搭配歌唱、朗讀、唱謠、伴奏四大功能的點讀版有聲書,帶領孩童從唱謠一路進展到口說,讓繪本不只是可愛,還提供完整有系統的英語訓練。本書可以幫助幼兒幾個概念:(1)「前後順序」概念:像是第一個搭公車的是小丑、第二個是魔術師、第三個是畫家、第四個是舞者、第五個是鼓手、第六個是氣球表演獅、最後一個是烘焙師傅等。(2)「數學計量」概念:請孩子觀察公車上的乘客、數數看總共載了幾個人、原本有幾個人、後來又加了幾個人等;(3)「職業認知」概念:像孩子介紹繪本裡陸續上車的乘客,服裝打扮有什麼不同,並進而介紹該職業的特色。

4.《The Mulberry Bush 桑樹叢》(廖彩杏有聲書單)

【內容簡介】《The Mulberry Bush》同樣是法國資深插畫家Annie Kubler於2001年的作品,非常適合1-4歲、幼幼班到小班階段閱讀。故事主要是透過從第一人稱「we」的自敘方式,來介紹幼稚園小朋友一整天的生活作息,從起床、吃早餐、刷牙、穿衣服、去上學、吃午餐、到回家睡覺。整本以This is the way we...作為重複句貫穿,像是:This is the way we get out of bed (這是我們起床的方式)、This is the way we munch and munch (這是我們吃東西的方式)、This is the way we brush our teeth (這是我們刷牙的方式),慢慢帶領孩子熟悉英文句型。另外,孩子還能透過KidsRead點讀筆來唱歌,旋律朗朗上口日常生活英語,像是dress ourselves(穿衣服)、get to school(去上學)、morning(早上)、lunchtime(午餐時間)、evening(傍晚) 等,非常推薦。

【影片分享:The Mulberry Bush】


【學習亮點&引導建議】本書除了英語學習之外,可以幫助幼兒建立「生活常規」,例如:早上起床要坐在椅子上吃早餐、吃完東西之後要刷牙、學習自己穿襪子綁鞋帶、傍晚回到家準備洗澡休息、睡覺前要跟爸媽說Good night等,能夠養成「自律」好習慣,並減少父母的教養疲乏感。另外,不妨請孩子觀察繪本裡的每一位孩童,會發現他們的膚色種族 (白人黑人黃種人)、飲食文化 (有人吃義大利麵也有拿筷子的亞洲同學)、身體外觀 (有戴眼鏡也有坐輪椅的)、交通工具 (走路腳踏車公車等)、興趣活動都不相同,從小培養兒童普世包容、尊重不同族群差異的珍貴價值觀


5.《The Five Little Men五個小人》(廖彩杏有聲書單)

【內容簡介】The Five Little Men》是一本極為推薦的優質童書,能夠建立孩童地球永續、減少資源浪費、生態環境保護等重要概念,除了在家自行閱讀之外,也非常適合作為課堂教學使用。繪者是擁有28年以上專業經驗、原創超過100本以上的英國童書插畫家Dan Crisp。故事內容是述說五個小小外星人 (five little men),乘坐著飛碟繞著地球飛 (in a flying saucer) ,東看看西看看看 (looked left and right),卻不喜歡眼前的景象 (didn't like the sight),於是一個又一個慢慢地飛走了 (so one men flew away)。直到有一天,他們重返地球 (came back to the world one day),變得非常喜歡眼前的景象 (they really like the sight),於是決定要留下來囉 (so they decided to stay)。


【影片分享:The Five Little Men】

【學習亮點&引導建議】本書是少數以地球環保意識為主題的幼兒童書,尤其適合搭配每年3月12號植樹節、4月22號的世界地球日、5月5號台灣自行車日、6月5號世界環境日、以及夏至關燈節等,可以做的教學延伸非常多。親子共讀時,不妨請孩子觀察書中每一頁的圖片,裡面的地球有什麼不一樣,為什麼小外星人不喜歡,並試著討論工廠排放廢氣、交通堵塞、雨林砍伐、船舶漏油汙染、垃圾廢物傾倒等問題。閱讀完畢之後,再搭配線上各種免費垃圾分類學習單、地球美勞手作等活動,建立孩子環境永續、愛護地球的重要觀念。

6.《Dry Bones小骨頭之歌》(廖彩杏有聲書單)

【內容簡介】《Dry Bones》是台北國際學校幼稚園2歲班(toddelrs)的必讀書單,是每年10月萬聖節(Halloween)當月的主題歌曲。繪者是Kate Edmunds,本書最大特色就是帶領孩子認識身體各種部位,透過KidsRead點讀筆的點讀播放功能,讓小朋友邊聽邊唱、輕鬆開口唱說各種醫學常見名詞:toe(腳趾)、foot(腳)、ankle(腳踝)、leg(腿)、knee(膝蓋)、thigh(大腿)、hip(屁股)、back(背後)、shoulder(肩膀)、neck(脖子)、head(頭)等重要英文單字。更棒的是,搭配趣味好玩的洞洞書設計,寶寶透過手指觸摸、戳洞、翻頁等操作,實際感官體驗更能加深他們對身體英文的印象。

【影片分享:Dry Bones】

【學習亮點&引導建議】《Dry Bones》的歌曲具有非常強烈的節奏感,相當適合運用KidsRead點讀筆,帶領孩童一邊唱歌、一邊跳舞。藉由比手畫腳自己的身體部位,搭配反覆聆聽點讀筆的英文發音,讓孩子從腳到頭,將身體全部的骨骼都連接起來,成為一附完整的骨架。另外,最後一面附有全身的骨骼單字,這些醫學英文都不簡單,像是humerus(肱骨)、metacarpal (掌骨)、pelvis(骨盆)、patella(髕骨)、fibula(腓骨) 等,通通都可以搭配KidsRead點讀筆邊聽邊學,小朋友的英文比爸媽還要棒呢!國外免費線上資源也非常多,建議家長可以閱讀完畢之後,再進一步結合手作活動,學習效果更加倍。

【JY經典英文繪本:第二階段點