top of page
  • 作家相片NC

有聲故事書 | My First Discoveries | 皇家植物園自然繪圖賞析《英文探索小百科第三輯 - 植物與昆蟲》 | KidsRead點讀筆推薦

2022.04.06-11 每天都要一起玩KidsRead點讀筆共學團

STEAM新品獨家首團史上最低價

(6日晚間10-12點直播限時限量最低價,鬧鐘用力設起來!)

凡下單滿額3000元或購買STEAM獨家首團新品的好友們,歡迎加入臉書社團「Learning thru. Play English 親子玩學英文社」。2022新品首團絕對必跟!延伸教材到後續服務讓我們一路幫孩子做到好!豐富的社團資源與熱心家長討論群,結合每天都要一起玩同步國外教育最前線的強項,包括:JPR自然發音&JYSW常見字共學團、上百張各冊繪本學習單、各國有趣的外語學習、如何培養日常生活英文力、點讀筆使用影片教學、社團專屬活動等,不用擔心買了不會用,誠摯歡迎爸媽來挖寶唷 (一定要跟每天都要一起的團才能加入,採審核制須回答問題,2022年4月30日前完成入社審核)



★ KidsRead點讀筆延伸閱讀 (CC&徽徽使用心得,持續增加中):


【點讀筆介紹】(新手必讀)


【閱讀基石】(培養孩子自主閱讀必備,每天都要一起玩JPR&JYSW共學團等你一起來!)




【名家繪本賞析】





【英文數理知識類繪本】








【幼兒運筆練習】(適合3歲以上)


【訓練英文自主閱讀力】(適合4歲以上)



【創意遊戲書】(適合3歲以上,可補充ABC單字量,提升聽說讀寫力)


【童謠歌曲】


【中文教育】





【中文數理知識類繪本】





你知道植物園 (Botany) 的發展起源於歐洲皇宮貴族的後花園嗎?直到文藝復興時期,才開始將植物園帶入學術領域,大學開始附設植物園作研究之用。如果你也是喜歡對園藝、植物學、或是喜歡帶小朋友參加自然生態課的朋友,由Kidsead與青林國際出版社合作推出的My First Discoveries第三輯《植物與昆蟲》,千萬不要錯過。這一套絕對可以當作一本美麗的植物繪畫賞析書,融合了科學理性與藝術感性之美,讓小朋友吸收生態知識同時,也能感受到繪者對自然的關懷,用不同的角度與視野來思考人類與環境之間的共生關係。


我還蠻推薦在3-4歲小班階段就可以入手《植物與昆蟲,這一系列的主題與幼兒的日常生活類似,容易將知識自然地整合吸收,結合食農教育、四季觀察、昆蟲認知,可搭配幼兒園或在家自學的各種自然主題。比如說:春天主題的花朵 (flowers)、種綠豆芽活動 (seeds)、認識市場的蔬果 (vegetables)、觀察花園的蝴蝶 (butterflies)、用水果剖面玩塗鴉畫 (fruits) 等,都是很棒的素材應用。由於幼兒的學習必須透過實際具體的經驗,所以建議家長可以多帶小朋友走出大自然,無論是住家附近的公園、植物園、昆蟲館、爬山健行等,讓所學與生活相輔相成,將科普繪本的知識吸收更有效益。



影片分享:《My First Discoveries - 3 植物與昆蟲》五歲徽徽親子共讀分享 - 水果 Fruit】


KidsRead點讀版第三輯植物與昆蟲》共有六本膠片書::Flowers 花、Fruit 水果、Tree 樹木、Vegetables 蔬菜、The Butterfly 蝴蝶、以及Insect 昆蟲。每一本都有「雙面膠片」的場景變換設計,搭配精工雕琢的手繪插圖,讓孩子能夠近距離觀察大自然的驚奇變化。其中,Insect 昆蟲》這本還有特別附贈「神奇手電筒」(magic torch),讓小朋友可以一窺螞蟻窩、蜂窩、白蟻窩的內部世界,一方面能提升對自然科學的好奇心與觀察令,另一方面這些很難用肉眼直接觀察的自然奇觀,也能帶給孩子無窮的驚奇與想像力。






除了六本膠片書之外,KidsRead點讀版英文探索小百科,還附有6頁「中文情境故事與錄音點讀貼紙」、以及「中英文朗讀隨身小卡」,有助於小小孩的科普知識吸收,要多加利用。值得一提,中文情境故事是採用互動式對話場景,不是照本宣科,會補充更多相關的植物昆蟲知識,提升小朋友對自然科學領域的樂趣。比如說:茄子跟豆子等蔬菜會開花、養蜂人如何採集蜂蜜的過程、馬鈴薯如果變綠色有毒素、只有同種類的蝴蝶才會互相交配等,這些都是英文繪本外的補充知識。特別是,可以帶小朋友動手做的同時,經常放給他們聽,不知不覺就將知識內化了呢!( ★ 補充:中文情境故事貼紙可黏在每一冊繪本的內頁,當作植物昆蟲導讀使用;錄音貼紙則可以讓孩子自己練習英文口語;中英文朗讀隨身小卡則可以出門攜帶,非常方便。)




【影片分享:《My First Discoveries - 3 植物與昆蟲》7歲CC一邊聽中文故事一邊觀察花的結構 - 花 Flowers】


補充說明的是,KidsRead最新出版的台灣特有種點讀小卡收集冊,共有白面鼯鼠、台北樹蛙、大屯姬深山鍬形蟲、以及夸父璀灰蝶四種,小巧精美,適合將點讀小卡攜帶出門,展現與眾不凡的品味。



值得進一步介紹的是「學習手冊」,裡面針對第三輯《植物與昆蟲》的單字、片語進行中文翻譯,並提供每一冊的學習目標、學習主題、親子對話練習、科學小學堂的知識補充、可進行自學的趣味活動介紹等,提供家長一個清楚的教學引導方向。這邊我想特別強調「親子對話」在兒童學習中的重要性,是讓孩子在閱讀歷程中進行探究與思考的過程,例如:請問所有的果實都是開花之後才結果的嗎?日常生活中有哪些物品是樹木作成的?為什麼蝴蝶與花朵是共生關係?假如蟻穴裡面有兩隻蟻后,你認為可能會發生什麼事情呢?等,從幼兒階段開始啟蒙,培養獨立思考、自主學習的良好習慣



【KidsRead 點讀版My First Discoveries第三輯《植物與昆蟲》各冊介紹】

以下針對My First Discoveries第三輯《植物與昆蟲》的六冊分別做開箱介紹:


1.《Flowers 花》


本書主要是介紹花的形狀與構造,包括:種子 (seeds)、花苞 (bud)、雄蕊 (stamen)、以及雌蕊 (pistil) 等。另外,也有介紹花朵繁殖的方法,例如:昆蟲和花朵之間的授粉關係,並補充了各式各樣的花種和果實。最後,還有教小朋友如何自製押花,學習欣賞大自然的美妙與神奇。如果家裡有KidsRead迪士尼B箱的朋友,建議可以跟《All about Plants》做搭配閱讀喔!



一開始介紹春天的番紅花,觀察內部花朵內部的構造,中間橘色的部分是雌蕊 (pistil)、黃色三條的部分是雄蕊 (stamen),建議家長可以實際帶小朋友解剖花的構造,讓科普概念更具象化。


接者,場景轉換到生意盎然的花園,蜜蜂與蝴蝶穿梭在花叢之間,準備大快朵頤花蜜 (nectar)。雄蕊上的花粉就是藉由昆蟲的腳沾黏後,運送到其他花朵的雌蕊完成授粉。


現在,來介紹蒲公英 (dandelion) 的生長史,更瞭解花朵的一生,從小小的花蕾、到盛開的黃花、完成授粉後花朵凋謝、接著出現白色毛狀的種子、最後隨風飛揚,就像迷你降落傘一樣,


原來,小朋友喜歡吃的草莓,生長過程跟蒲公英非常類似呢!所有水果都是從花朵變成的,就連蔬菜也會開花,像是:茄子、豌豆等,有機會可以帶小朋友去農場實際看一下喔!



驚人的是,某些花朵 (flowers) 跟花苞 (flower buds) 吃起來比水果還美味,像是:甘菊 (camomile) 的花草茶、朝鮮薊 (globe artichokes) 的花苞可以烹調後食用、還有番紅花 (saffron) 與丁香 (clove) 都是廚房常見的香料。


另外,本書也補充了各式各樣的花朵,我們可以從形狀 (shapes)、顏色 (colours)、氣味 (scents),來辨別花朵的種類,像是:蘭花 (orchid)、水仙花 (daffodil)、鳶尾花 (iris)、風鈴草 (harebell)、紫羅蘭 (sweet violet) 等,這邊很適合帶著孩子玩植物繪圖、培養美學賞析的能力。翻開透明膠片後,還可以帶小朋友玩花朵對應的找找看遊戲 (Can you match them?)。



最後,介紹了押花 (pressing flower) 是常見的植物保存方式,做法非常簡單,可以利用吸墨紙 (blotting paper) 來製作,一起帶小朋友動手做做看,體驗科普藝術之美



2.《Fruit 水果》


水果是許多小朋友的最愛,《Fruit 水果》介紹許多水果的果實構造,像是:蘋果、西瓜、奇異果、香蕉等,並帶孩子認識植物的生命週期,從種子、發芽、樹木、開花、結果、凋零,感受生命的奇妙與變幻。值得一提的是,本書大多以溫帶水果為主,符合歐洲地區的日常生活


本書先從小朋友最熟悉的蘋果開始介紹,原來有這麼多顏色跟種類,並開始探究蘋果的內部,裡面有許多小小的黑色蘋果籽 (black pips)。建議家長可以實際帶小朋友切蘋果,觀察蘋果的剖面,更容易加深科普知識的印象。


接著,開始介紹蘋果是如何從種子、發芽、生葉 (leaves)、最後長成一顆蘋果樹。春天的時候聘果會開花;到了夏天的時候,慢慢就會開始結果;秋天時,蘋果已經成熟可以摘下品嘗;最後,蘋果樹會落下所有的葉子,為即將到來的寒冬做準備。這邊可以搭配四季變換的主題,讓孩子認識到春夏秋冬,生命循環過程的不同階段



接著,開始介紹其他果樹與各種水果的剖面,像是:西洋梨 (pears)、奇異果 (kiwi)、無花果 (fig) 等,小朋友可以仔細觀察,研究剖面的形狀、顏色、籽的大小有什麼不同。另外,會發現到,西瓜籽跟葡萄籽是肉眼清晰可見的,但香蕉籽卻非常迷你呢!



常見的檸檬樹 (lemon)、葡萄柚樹 (grapefruit)、橘子樹 (tangerine) 的外觀長很像,但結出來的果實外觀、顏色、形狀、大小截然不同,大自然充滿著奇妙的定律。值得一提的是,我們臺灣常吃的橘子英文名稱是tangerine,不是orange唷


常見的水蜜桃 (peach)、李子 (plum)、杏桃 (apricot)、櫻桃 (cherry) 的果核則很堅硬,不能食用。藉由透明膠面的場景轉換,日常生活中平凡的水果,看起來更繽紛美味。




在溫帶國家,野生莓果是戶外常見的果實,像是:草莓 (strawberry)、樹莓 (raspberry)、黑莓 (blackberry)、醋栗 (gooseberry) 等。最後,來一塊美味健康的水果塔 (fruit tart),你猜得出來上面有哪些種類的水果嗎?用點讀筆輕點塔上的水果圖片,就能聽到英文名稱的答案唷!




3.《Tree 樹木》


台灣冬天經常看到的糖炒栗子,你知道原本是長在樹上的果實嗎?本書以栗子樹 (chestnut tree) 為主,介紹樹木如何從種子開始生長、樹根 (roots) 吸收水分與營養的作用、以及樹木在四季變換中的不同樣貌。另外,補充了各種不同的樹木、葉子、與果實型態,最後列舉樹木如何在人類生活中獲得應用。


本書一開場就有驚喜,這顆咖啡色充滿尖刺的植物是什麼呢?竟然是栗子樹 (horse chestnut tree)!原來栗子其實是七葉樹的種子,慢慢到發芽、生葉、最後茁壯成一顆大樹。它的根部深植土讓中,吸取裡面的養分 (food) 與水分 (water),透過繪本裡面的圖片,可以清楚看到大樹深根地下的剖面圖。





隨者季節變換,栗子樹經歷了凋零、新生綠葉、開花、結果的規律生命循環。這一段我覺得很值得品味,因為平常我們要觀察栗子樹的四季變換並不容易,透過My First Discoveries的精緻手工插畫、以及透明膠片的場景轉換,讓小朋友可以更清楚地瞭解樹木生老的概念。





樹木是一種非常大型的植物,它的樹幹 (bark)、樹枝 (branches)、根部 (roots),能提供不同動物營養與遮蔽 (shelter)。用點讀筆輕點樹上的啄木鳥 (woodpecker),聽聽看會發出什麼聲音?


樹的外觀比較,是提升孩子自然觀察力的好對象。山毛櫸 (beech tree) 很高、楓樹 (maple tree) 到了秋天會轉為橘黃色、白楊樹 (poplar) 長的又高又尖、垂柳 (weeping willow) 的樹枝非常低垂、樺樹 (birch) 看起來非常苗條等。


除了外觀之外,每一種樹木的葉子與果實的樣貌,同樣大相逕庭。不妨帶著孩子到森林或公園走走,觀察周圍有哪些不同的樹葉與果實呢?最後,樹木對人類的日常生活非常重要,可以製作成各式各樣的木製成品呢!




4.《Vegetables 蔬菜》


非常適合幼兒入門,食農教育是學齡前階段常見的主題。本書先從胡蘿蔔 (carrots) 的生長過程開始介紹,並延伸到各種胡蘿蔔的製品 (carrots products)。另外,也分享了不同類型的蔬菜,像是:根莖類、果菜類、豆類、種子類、以及可食用的花朵 (seeds and flowers you eat)。最後,則回歸到蔬菜種植的方式,讓孩子對食農教育有一個全面性認識。


首先,介紹常見胡蘿蔔的生長過程,原來我們通常食用的部分是胡蘿蔔的根 (roots)。隨著胡蘿蔔長葉開花,花朵裡面的種籽會掉落到地上,生長出新的胡蘿蔔來。接著,提到了胡蘿蔔如何在人類日常生活的應用,像是:胡蘿蔔罐頭 (tinned carrots)、胡蘿蔔汁 (carrot juice)、胡蘿蔔蛋糕 (carrot cake)、胡蘿蔔玩具車 (carrot car) 等,只要用KidsRead點讀筆輕點圖片,就會播放英文音檔喔!



除了胡蘿蔔之外,蕪菁 (turnips)、韭蔥 (leeks)、甜菜根 (beetroot)、洋蔥 (onion) 等,也都屬於根莖類蔬菜。我們可以直接從土裡拔出來生食 (raw),或是煮湯烹調後食用 (cooked)。



接著,開始介紹起源於祕魯的馬鈴薯,原來馬鈴薯有這麼多不同的種類與顏色,也可以烹調成各種不同的料理,像是:水煮馬鈴薯 (boiled)、油炸薯條 (fried)、馬鈴薯泥 (smashed)、焗烤馬鈴薯 (baked) 等。相信這一面讀得時候孩子會很有感覺,因為薯條很好吃呢!另外,可以帶小朋友玩各種動手做活動,例如:馬鈴薯印章畫、馬鈴薯發電遊戲等。想補充的是,梵谷有一幅畫也是描繪食用馬鈴薯的農人,可參見My First Discoveries第四輯《藝術與人文》喔!


本書也有補充各種能夠食用的蔬菜,像是:甘藍 (cabbage)、白花椰菜 (cauliflower)、孢子甘藍 (Brussels sprouts)、波菜 (spinach)、結球萵苣 (Cabbage lettuce) 等,可以做成沙拉生吃 (raw)、也可以烹調後食用 (cooked)。


另外,番茄 (tomatoes)、櫛瓜 (courgette)、茄子 (aubergine) 被稱之為「果菜類蔬菜」(fruit vegetables),還有常見的黃瓜 (cucumber)、青椒 (pepper)、豆類 (beans) 均是。這邊也可以帶小朋友嘗試切開黃瓜或青椒得剖面,觀察內部結構的樣貌,還可以來一場蔬果塗鴉畫呢!



比較特別的是豌豆 (peas) 跟朝鮮薊 (artichokes),是直接在地面上生長的,但我們並不食用這些植物的葉子或水果。事實上,豌豆是屬於種子 (seeds)、朝鮮薊是花苞 (flowers in bud)喔!最後,不妨帶著小朋友捲起袖子,當起小小農夫,自己來種蔬菜試試看!


5.《The Butterfly 蝴蝶》


想要帶小朋友認識生命週期,蝴蝶 (butterfly) 是一個很適合的教學主題。本書先從蝴蝶的構造開始,並進而介紹卵、毛毛蟲、蟲蛹、蝴蝶的成長過程,讓孩子認識到蝴蝶是屬於完全變態的昆蟲。另外,也補充了其他不同的昆蟲種類,像是:蛾、瓢蟲、蜻蜓等,最後還有一個剪紙的活動,讓孩子在動手創作中找到科普閱讀的樂趣。


蝴蝶這本書我非常喜歡,居住在蝴蝶王國美稱的台灣,一定要帶孩子好好欣賞蝶蛾之美。無論是蝴蝶 (butterflies) 還是飛蛾 (moths),都有六隻腿 (legs)、四片翅膀 (wings)、還有管狀口器 (proboscis)。透過雙面透明膠片的轉換,可以觀察到蝴蝶美麗的有色鱗片,精緻細膩。



作者特別將蝴蝶的構造局部放大,提供小朋友仔細觀察的機會,像是:眼睛、口器、觸角 (antenna)、胸部 (thorax)、翅膀等部位,原來小小一隻的蝴蝶,生理構造是如此複雜。


藉由透明膠片的場景翻頁,會看到公蝴蝶飛過去找母蝴蝶交配 (mate),帶給讀者有互動性的視覺驚喜。交配過程通常會持續數個小時,而且只有同種蝴蝶才會交配,並產下子代。



通常,雌蝴蝶會選擇健康植物的葉子 (a leaf on a healthy plant) 做會孵育後代的地點,一次產下成千上萬的卵,孵化後的毛毛蟲就 (butterfly larva or caterpillar) 會把卵殼 (egg) 吃掉,接著拼命地吃著樹葉,最後停止進食,準備結成蟲蛹 (chrysalis),最後羽化成蝴蝶。


當毛毛蟲變成蝴蝶後,除了吸食花蜜 (nectar) 之外,也乘載著幫助花朵進行授粉繁殖的工作。另外,有些蝴蝶會偽裝 (camouflage) 成樹葉的樣子,來躲避敵人的攻擊,例如:枯葉蝶。請小朋友動手翻翻透明膠片,看看會發生什麼事情呢!



本書還補充了各式各樣的蝴蝶,像是:星黃蝶 (small grass yellow)、斑馬燕尾蝶 (zebra swallowtail)、麗灰蝶 (Theritas coronata)、亞歷山大鳳蝶 (Queen Alexandra'a birdwing) 等。另外,蜻蜓 (dragonfly)、飛蛾 (moth)、蟬 (cicada)、瓢蟲 (ladybird),也都會經過昆蟲變態的過程,不過,有些是在水裡、有些是在地下,生活型態非常不一樣喔!最後,可以帶小朋友玩蝴蝶剪紙,還能認識數學對稱的概念喔。




6.《Insect 昆蟲》


My First Discoveries第三輯除了蝴蝶之外,另外一個與動物有關的就是昆蟲。本書介紹了螞蟻 (ants)、蜜蜂 (bees)、白蟻 (termites) 這幾種會建造奇特巢穴的昆蟲、以及牠們的特殊生活型態。最有趣的是,書中還有特別附上一支「魔法手電筒」(magic torch),讓小朋友可以仔細觀察蜂窩與蟻窩的內部結構,找找蜂后在哪裡、工蟻在哪裡,提升對自然科學的興趣,同時還能加強小朋友的觀察力與注意力。



首先,先從螞蟻的巢穴開始介紹,這個用樹枝 (twigs) 與樹葉 (leaves) 堆疊而成的奇怪土丘 (strange mound),其實是一座蟻窩 (anthill),裡面居住著成千上萬隻的螞蟻,各司其職。


蟻群是一個非常有規劃的組織,每一隻螞蟻都有自己的專屬工作,例如:蟻后 (queen) 是所有螞蟻的母親,她的工作是負責產卵,體型也最大隻;雄蟻 (males) 的功能則是與蟻后交配,完成任務後則死去;最後,沒有翅膀的是工蟻 (workers),非常特別,牠們負責螞蟻社會的其他所有工作。


瞭解到螞蟻的社會分工後,現在,小朋友可以利用神奇手電筒,來一窺蟻窩的神秘面紗!找找看蟻窩的入口、食物儲藏的地方、螞蟻的卵、以及最大隻的蟻后在哪裡呢?考驗孩子的耐心與觀察力唷!



接著,開始進入蜜蜂的介紹。蜜蜂也是一個相當有組織的昆蟲群體,畫面中的是一個一個人工蜂箱,並介紹養蜂人如何將蜂巢 (beehive) 取出,汲取人類食用所需的蜂蜜 (honey)。建議也可以同步聽「中文情境故事」,會有更身歷其境的中文介紹。



和螞蟻一樣,蜜蜂社會裡也有蜂后 (queen)、公蜂 (male drone)、以及工蜂 (workers),各有不同的工作責任。另外,蜜蜂從蜂卵到孵化,只需短短的21天。孩子同樣也可以用神奇手電筒,來觀察蜂窩的內部構造,找找看蟻后在哪裡唷!


這個比人還高、獨立地表上的的小丘是什麼?原來是白蟻的家 (termite mound),是由牠們的口水 (saliva) 混合地表的泥土做成的。Saliva口水這個單字很常用到,建議要讓孩子背起來唷!補充的是,這些白蟻窩經常在澳洲或是非洲地區被看到。


和蜜蜂、螞蟻不同的是,白蟻的組織分工又更細緻,有四個層級:白蟻后 (queen)、白蟻王 (king)、士兵 (soldiers)、工蟻 (workers) 等。想看看巨大的白蟻窩內部長什麼樣子嗎?拿起神奇手電筒一起來看看!最後,書末還附有12個找找看圖片,幫助孩子回顧閱讀記憶,在遊戲中盡情享受自然探索的樂趣唷!



最後,補充三個實用線上資源,適合搭配第三輯《植物與昆蟲》帶孩子做延伸,建議家長可以多加利用,包括:

- 美國園藝藝術家學會 ASBA: https://asba-art.org/other-topics/k-12

- 紐約醫學院 The New York Academy of Medicine:http://library.nyam.org/colorourcollections/

- Kindergarten網站的免費學習單 FREE Bee Life Cycle Worksheets Printableshttps://www.kindergartenworksheetsandgames.com/bee-life-cycle-worksheets-printables/


2022.04.06-11 每天都要一起玩KidsRead點讀筆共學團

STEAM新品獨家首團史上最低價

(6日晚間10-12點直播限時限量最低價,鬧鐘用力設起來!)

凡下單滿額3000元或購買STEAM獨家首團新品的好友們,歡迎加入臉書社團「Learning thru. Play English 親子玩學英文社」。2022新品首團絕對必跟!延伸教材到後續服務讓我們一路幫孩子做到好!豐富的社團資源與熱心家長討論群,結合每天都要一起玩同步國外教育最前線的強項,包括:JPR自然發音&JYSW常見字共學團、上百張各冊繪本學習單、各國有趣的外語學習、如何培養日常生活英文力、點讀筆使用影片教學、社團專屬活動等,不用擔心買了不會用,誠摯歡迎爸媽來挖寶唷 (一定要跟每天都要一起的團才能加入,採審核制須回答問題,2022年4月30日前完成入社審核)



★ KidsRead點讀筆延伸閱讀 (CC&徽徽使用心得,持續增加中):


【點讀筆介紹】(新手必讀)


【閱讀基石】(培養孩子自主閱讀必備,每天都要一起玩JPR&JYSW共學團等你一起來!)




【名家繪本賞析】





【英文數理知識類繪本】








【幼兒運筆練習】(適合3歲以上)


【訓練英文自主閱讀力】(適合4歲以上)



【創意遊戲書】(適合3歲以上,可補充ABC單字量,提升聽說讀寫力)


【童謠歌曲】


【中文教育】





【中文數理知識類繪本】



コメント


​您可能也會喜歡:
bottom of page