• Nai-Yun Hou

可免費下載新聞音檔!美國時代雜誌兒童版Time for Kids 四階段分齡閱讀 強化孩子英文力


點擊進入Time for Kids 網頁



TIME時代雜誌兒童版線上閱讀啟動!線上版本相較於紙本,可以更有效率地將不同年齡及興趣的受眾加以分類,並針對不同語言能力的孩子做作內容上的調整,讓孩子在增進知識的同時,也能在閱讀能力上得到滿滿的成就感!時代雜誌兒童版將閱讀年齡分為幼稚園到一年級(Grades K-1)、二年級(Grade 2)、三到四年級(Grades 3-4),以及5到6年級(Grades 5-6)。而在學科分類上則囊括了環境(Environment)、動物(Animals)、科學(Science)、歷史(History)、美術(Art)、美國及世界新聞(United States and World news)、健康(Health)和科技(Technology)等等不同的領域,讓孩子在自行閱讀或者與家長共讀時,可以選擇自己喜歡的題目來閱讀。時代雜誌的線上閱讀亦提供語音導讀,以下分別介紹幾種不同的報導類型給大家參考。





1. 地球科學領域:準備好要孵化了(Ready to Hatch)

★ 適合閱讀年齡:幼稚園到一年級


許多的動物都是「破蛋而出」,像是我們熟知的烏龜、蛇、青蛙或者鳥類,這些動物的媽媽們會產卵(或蛋),然後經過一段時間孵化成小baby。但是,你知道其實有兩種哺乳類動物也會生蛋嗎?其中之一就是大家所熟知的食蟻獸(Echidna),母食蟻獸會將蛋產在自己身上的袋子裡,然後再孵化成小食蟻獸。而世界上最大的蛋是鴕鳥的蛋,一顆蛋約有5磅那麼重。


點擊進入Ready to Hatch文章



2. 歷史領域:鐵達尼號的回顧(On Board the Titanic)

★ 適合閱讀年級:幼稚園到一年級


1912年4月10號,鐵達尼號搭載著許多乘客準備從英國出發,橫渡大西洋前往美國紐約,但在4天後它在撞上了冰山後沉沒,由於船上並沒有足夠的救生艇,導致最終有許多人無法逃離而身亡。鐵達尼號在當時是世界上最大的一艘船,大概有三個足球場那麼大,而且每一間房間都裝設有電燈,這在當時可以說是一項創舉。而自從鐵達尼號沉沒後,許多關於郵輪的法律規範也有所修正,譬如:客輪上的救生艇數目必須能容納船上所有的乘客才能出航。


點擊進入On Board to Titanic 文章



3. 環境衛生領域:個人防護用品造成的汙染問題(The PPE Problem)

★ 適合閱讀年齡:二年級


海洋廢棄物造成的汙染問題在COVID-19疫情有了驚人的發現。許多環保團體在海洋淨灘的時候發現了許多個人防護用品(Personal Protective Equipment)造成的垃圾問題,像是口罩和手套,這些由塑膠製成的個人用品在使用過後,未被妥善丟棄而造成了環境汙染,甚至成為野生動物們的"食物"和"陷阱"。而要避免這個問題擴大,我們可以藉由使用重複性的口罩;丟棄前將綁帶剪斷;以及將戶外垃圾桶蓋好等方法來替我們的環境盡一份心力。


點擊進入The PPE Problem文章




4. 世界新聞領域:一位皇室成員的殞落( The Passing of a Royal)

★ 適合閱讀年齡:三到四年級


2021年的4月9日,英國伊莉莎白女王的夫婿—飛利浦王子辭世了,他曾經於二次世界當中擔任海軍軍官,並在1947年和伊莉莎白女王結婚,之後的70年期間,他持續地為皇室出席各式的慈善活動,稱職地為公眾服務。他和伊莉莎白女王共有四個孩子,最為熟知的是查爾斯王子,而威廉王子和亨利王子是他們的孫子。


點擊進入The Passing of a Royal文章



5. 意見論壇:資源回收應該要被獎勵嗎? (Should People be Rewarded for Recycling?)

★ 適合閱讀年齡:5到6年級


Boots是一間販售保健和美容產品的公司,在2020年的9月它發起了一項活動,只要將用過的產品空罐回收,就可以累積點數用來使用在購買Boots的產品上。而這個活動很明顯地讓Boots接下來幾個月的塑膠回收量暴增。時代雜誌兒童版想詢問這些年輕的讀者們,究竟資源回收應不應該被獎勵? 贊成的讀者表示,獎勵有效地提升了回收的數量;而反對方則認為,保護環境人人有責,回收應該是一種自發行為不應該被獎勵。


點擊進入Should peop