top of page
  • 作家相片NC

兒童漫畫 | 真實圖片 | 同步美國小學自然科學|蒼蠅小子Fly Guy Presents | 學會用英文做筆記 | KidsRead點讀筆推薦



還記得去年KidsRead點讀筆推出幽默逗趣、由蘇斯博士獎獲獎作者Tedd Arnold所創作、令小朋友為之瘋狂的兒童故事類小說Fly Guy and Buzz嗎? 今年,我們的蒼蠅小子又更上一層樓囉!推出了全新獨家非故事類小說《Fly Guy Presents兒童科普英文點讀套書》,透過蒼蠅小子跟主人Buzz的幽默對話,大量精彩的真實圖片,近百種陸海空生物介紹,專業詳細的科普內容,無論是大人小孩閱讀後都會大開眼界!最棒的是,在KidsRead點讀筆的正統母語人士發音指導下,許多科普專業單字或英文說法也立即獲得解放,非常適合小學以上的孩子閱讀!如果家裡有科學小書蟲,中大班以上看圖聽故事也是很可以!一起來看看!


【影片分享:與CC一起共讀Fly Guy Presents - Bats】


老實講,我一開始收到《Fly Guy Presents兒童科普英文點讀套書》的時候有嚇一跳,心裡想說,能夠讀這樣科普英文程度的小孩,有需要用點讀筆嗎?因為剛好CC小學二年級的自然科學課本就差不多在念這些內容,且她大部分都是自行閱讀的。然而,直到我真實跟她一起看Fly Guy Presents、觀察她的閱讀反應時,才發現點讀功能很有需要!因為我意外發現到原來她科學書只會看,但不見得會正確唸 (笑~)!其實,有些科學領域的專業單字,發音並不規則,不能完全用自然發音phonics的方向去正確唸讀,例如:proboscis (昆蟲管狀的喙)、arthropleura (節胸蜈蚣)、cartilage (軟骨)、brille (一種透明的鱗片)、chiropterologist (翼手目動物學家)等,書中有些單字用google翻譯還不容易查喔!現在,有了點讀功能的加持之後,小朋友在英文閱讀上就更加方便了,而且還可以鍛鍊科普英聽,要是以前我們小時候有點讀筆可以這樣洗腦洗耳朵,托福考120分應該很有機會啊 (笑~)!


【每天都要一起玩獨家延伸資源:歡迎購買Fly Guy Presents (亦可藉由湊滿額申請),且消費滿3000元的朋友,歡迎加入我們的親子玩學英文社 Learning thru. Play English,申請根據Fly Guy Presents內容設計的《蒼蠅小子科學構造解說遊戲卡》(共8張,1本1張),在剪貼遊戲中探索,建立英文基礎認識好玩又簡單!



一、KidsRead 點讀版 Fly Guy Presents 兒童科普點讀套書教材特色

首先,如果您是老筆友的話,應該會發現到這兩年KidsRead所推出的兒童科學英文點讀類教材越來越多,這邊我先幫大家梳理一下順序。目前最簡單的會是2歲以上的Guided Science Readers幼兒四季科普讀本 (每天都要一起玩獨家開團專賣)➔再來是3歲以上的英文探索小百科的植物或動物➔再來是4歲以上的Discover More➔最後,就是現在要介紹的大班以上的《Fly Guy Presents兒童科普英文點讀套書》,正好可當作CC小學二年級的科學課補充,裡面有非常多的珍奇異獸、細節解說、冷門知識等,家裡有小學生的絕對不能錯過喔!KidsRead還非常貼心有幫大家準備好中文翻譯,可以點此看看就知道內容有多豐富囉 (可以找附影印店請他們幫忙列印裝訂唷!)!



Fly Guy Presents兒童科普英文點讀套書》共有點讀圖畫書8本,分別有八大主題包括:鯊魚、天氣、恐龍、昆蟲、蛇、蝙蝠、消防車、太空等,均是兒童生活周遭經常提到或接觸的單元,其特色如下:


1. 以漫畫形式呈現,提升科普閱讀趣味

每一面都有Fly Guy跟Buzz的身影,而且經常穿插兩人搞笑無厘頭的對話,比如說:Fly Guy想像遠古的自己應該長的比Buzz還大隻;Buzz跟著消防車上雲梯時,覺得還是像Fly Guy一樣用飛的比較快;或是做雲外觀的觀察時,Buzz還是不免想到自己愛吃的棉花糖等,增加小朋友的知識聯想力,更容易消化吸收唷!




2. 上百種珍奇異獸,令人大開孩童眼界

本書有近百隻陸海空動物或昆蟲的介紹,而且都有搭配近距離的真實圖片,極其珍貴,比如說:梣葉槭蝽 (Boxelder Bug)、乳草獵蝽象 (Milkweed Bug)、茶翅蝽 (Stinkbug)、白斑角鯊 (Spiny Dogfish Shark)、象鮫 (Basking Shark)、半帶皺唇鯊 (Leopard Shark)等,這些少見的動物單字,真的蠻有需要點讀筆的輔助學習,帶孩子認識正確的名詞發音,就像有些中文難字,我們都還需要查字典、看注音呢!



3. 配大量真實圖片,豐富孩童知識層次

本書一大特色就是使用了大量真實圖片,讓孩子能夠更清楚的了解真實的世界樣貌,開拓他們的眼界。值得一提的是,除了動物昆蟲圖片外,本書還設計了許多歷史的真實照片在裡面,比如說:1961年首位進入太空的Yuri Gagarin、1982年第一個進入地球軌道的John Glenn、1999年美國首位負責指揮哥倫比亞太空梭任務的女太空人Eileen Collins等,或是像1949年第一隻進入太空的猴子Albert II等,如同一本科學漫畫史喔!



4. 主題式探索細節,讓學習更專業深入

本書有將許多動物、昆蟲、或是裝備、工程機械的部件細節進行介紹,比如說:太空人的特殊裝備、消防員的特殊裝備等,或是蜜蜂、鯊魚、恐龍、蝙蝠等特殊的身體結構,這樣的閱讀呈現方式,有助於訓練孩子的細節觀察,講究細節這個堅持,這無論是未來在對課業學業、或職場工作均有幫助。


5. 筆記式編排設計,強調學習紀錄重要性

本書還有一個非常重要的特色,就是會穿插的Buzz的手寫筆記本的版面,讓孩子知道學習是需要做筆記的!這項特色是CC發現的,因為她現在也正在學習如何將課堂筆記寫的快速、完整、又有條理,果然只有孩子才懂孩子啊!以下是CC自己抄寫Bat這一本的照片,因為她說她想把裡面全部的蝙蝠都記得!



6. 數學量測應用多,點讀幫助數學英文

數學是科學觀測頻繁用到的領域,但是數學英文的表達方式對非英文母語的孩子來說卻很不容易!《Fly Guy Presents兒童科普英文點讀套書》有非常多數學英文的應用,而且都可以點讀筆播放,認識各種數學單位、位值等該如何用口語表達,例如:鯊魚每小時擁有25英里的速度 (25miles)、在36個小時內降下了50英吋深的雪 (dropped about 50 inches of snow in only 36 hours)、或是全世界最小的蝙蝠,大約只有1英吋長,只比Fly Guy高一點!



7. 與KidsRead點讀版Discover More分級讀本相輔相成,閱讀印象更深刻

值得一提的是,本書有蠻多知識可說是KidsRead之前推出的《Discover More科普分級讀本》的進階補充,比如說:蛇的五感、或是鯊魚的牙齒、或是昆蟲的身體構造等,如果您正在共讀《Discover More科普分級讀本》這一套書,非常推薦可以一起與《Fly Guy Presents兒童科普英文點讀套書》一起閱讀,會有很多驚奇的知識連結與發現喔!





最後,來介紹《Fly Guy Presents兒童科普英文點讀套書》點讀版的音檔設計特色,不得不說點讀功能對於科普單字、動物學名、專業述語的發音矯正相當有幫助,KidsRead共設計了五種點讀模式,包括:(1) 劇場版全書朗讀- 點封面圖片 (有翻頁聲);(2) 劇場版跨頁朗讀 - 點內頁文字以外的圖片 (無翻頁聲);(3) 插畫角色對話框播放 - 直接點對話框,會播放對話句型;(4) 逐句朗讀-直接點內頁文字,直接以句子為單位播放音檔;(5) 逐字朗讀 - 先點內頁角落的放大鏡圖示,再點想加強的單字,即會播放該單字的音檔。這個功能再Fly Guy Presents 經常用到,因為這一套系列的專業字彙比較多。


【影片分享:NC簡介Fly Guy Presents點讀功能】


【影片分享:CC一邊做雲層的科學作品,一邊聽Fly Guy Presents Weather天氣單元,放著聽可以增進小朋友的英文語感喔!】



二、KidsRead 點讀版 Fly Guy Presents 兒童科普點讀套書教材內容介紹


《Fly Guy Presents兒童科普英文點讀套書》故事背景是Buzz和Fly Guy即將要去八個不同的地方參觀校外教學囉!地點有動物園、氣象站、太空博物館、水族館、消防局、森林自然小徑、夜行動物館等,如果家長也很想要培養兒童自然科普的興趣,建議在臺灣也可以多帶孩子們去類似的地方一起玩學唷!(★ 補充說明:我們的「親子玩學英文社 Learning thru. Play English」有很多家長有介紹很多好玩有教育意義的地方,歡迎加入來交流唷!) 值得一提的是,書裡面還會提到相對應的職業,對小學生來說,也可以提供生涯規劃的參考唷!


1. 鯊魚 Shark:STEM領域 - 海洋科學與生物學系


Buzz跟Fly Guy第一站就來到水族館看鯊魚,原來,科學家已經發現了400種不同的鯊魚,而且鯊魚已經存在於地球上超過四億年了呢!你知道鯊魚也存在於湖泊或河裡嗎?另外,鯊魚體內只有軟骨 (cartilage),而沒有任何骨頭喔!



鯊魚有上千顆牙齒,但其實只有前排是用來吃東西的喔!大部分的鯊魚都是肉食動物,但有些鯊魚只吃浮游生物跟細小的植物耶,比如鯨鯊!另外,鯊魚的皮膚有很多突起物 (denticles),堅硬而銳利,可以保護鯊魚免於傷害喔!



有種鯊魚叫做鑼槌鯊,皮膚觸感像砂紙;還有,鯊魚的感知能力很強,也有特殊的視力,就連一隻魚在游泳時肌肉的震動都聽的到喔!其中,大白鯊還可以聞到三英里外血的氣味呢!



你知道鯊魚是不睡覺的嗎? 平均鯊魚有25年的壽命,有些鯊魚是屬於夜行狩獵者 (nocturnal hunters),比如:雪茄達摩鯊會發出一種特殊的冷光,讓牠看起來體型體比較小,不會嚇走牠的獵物。水族館真的是太好玩囉!Buzz跟Fly Guy等不及要參加下一次的校外教學呢!



2. 太空 Space:STEM領域 - 太空科學與工程學系


Fly Guy和Buzz今天校外教學的地點是太空博物館 (space museum),浩大的宇宙,裡面有著八大行星、星星、太陽、月亮、還有更多更多!還認識了航行者二號太空船,這艘太空船可以一直往外太空行駛,甚至飛過了海王星唷!



月亮是繞著行星軌道運行的星球,而太陽系裡至少有146個月亮呢!太陽則是太陽系裡面最大的物體,也是一顆星星,寬度是地球的109倍,距離地球9300萬英里,且有地心引力,讓所有物體都繞著太陽運行喔!



接下來Fly Guy 和 Buzz看到了流星體 meteoroids、彗星 comet、小行星 asteroid 等,彗星是非常大的石頭,並含有灰塵跟冰,而小行星則是由石頭和金屬物質組成的。


太空人需要穿著特殊裝備來確保他們的安全,這樣可以讓他們呼吸、保持溫暖或涼爽。太空人也需要練習無重力的飛行,感覺就跟乘坐雲霄飛車很類似!除此之外,Buzz跟Fly Guy還認識了許多太空人成就的驚人紀錄,比如:第一位進入地球軌道的美國太空人、第一位登陸月球的太空人、還有美國第一位負責指揮哥倫比亞太空梭任務的女太空人。



太空船則有許多不同的種類,像是:太空梭 space shuttle、火箭 rockets、火箭推進器 rocket boosters、太空站 space station 等。另外,還有認識到望遠鏡,原來哈伯望遠鏡的體積就像一輛校車這麼大呢!你知道動物早在人類登陸月球前,就已經搶先一步進入太空了嗎?首先進入太空的生物是果蠅呢!好有趣的太空之旅,Fly Guy和Buzz希望趕快能有下一次的校外教學唷!



3. 恐龍 Dinosaurs:STEM領域 - 地質系與古生物學


今天Buzz和Fly Guy來到自然史博物館 (natural history museum) 囉,聽說有栩栩如生的恐龍特展 (Dinosaur Alive Exhibition) 呢!首先,在2億5000萬年前中生代 (Mesozoic) 開始,地球上所有的陸地都是連在一起,叫做盤古板塊 (Pangaea),而恐龍就生活在這塊陸地上,接著大地才漂開來變成七大洲。



目前科學家已經發現到700多種恐龍喔!有飛龍、暴龍、腕龍等,但其實牠們並不一定存在於同個時期,舉例來說,暴龍跟劍龍就從來沒有碰過面喔!恐龍不但是爬蟲類動物,也與鳥有密切的關係,可以從牠們的腿骨怎麼連接臀部看的出來。



恐龍蛋也有大有小,有的跟足球一樣大,另外,恐龍也有分草食性跟肉食性的,可以從牠門的牙齒看的出來,前者是平的,後者是尖的,暴龍 (Tyrannosaurus) 還有非常鋒利的爪子,身體跟一台校車巴士差不多!迅猛龍 (Velociraptor) 也有喔!



科學家大多認為恐龍的腦很小,沒有我們家裡的小狗小貓聰明;有些恐龍是會飛的,有些恐弄則生活在水中,但翼龍 Pterosaurus 跟蛇頸龍 Plesiosaur 都不是恐龍喔!可惜的是,恐龍大約在6500萬年前,全部都絕種了,有些科學家認為是流星撞擊、有些科學家認為是火山爆發,總之眾說紛紜。



恐龍化石的種類五花八門,科學家在化石裡面可以學到很多關於恐龍的故事。有糞化石、翼手龍化石、迅猛龍頭骨、劍龍骨架等,而古生物學家 (Paleontologist) 正是研究地球生命史的科學家喔!有趣的是,有時候古生物學家也會把化石搞錯,像是1887年把三角龍的頭骨誤認成絕種野牛的頭骨呢!Buzz 和 Fly Guy回家還做了一個恐龍模型,期待下次的校外教學!




4. 消防隊 Firefighters:STEM領域 - 消防科學/都市規劃與防災學系


Buzz 和 Fly Guy今天要去參觀消防隊!一開始先拜訪了消防隊長,他是負責消防隊的消防員,只要他接到911報案電話,就會開始瞭解緊急事故 (emergency) 發生的情況跟地點,接著派出消防員與消防車出動!



消防員的裝備是特殊設計的,面罩可以幫助呼吸、提升在煙霧中的能見度;消防車為了要快速抵達火場,有響亮的警笛跟閃爍的警示燈,警告其他車輛先讓消防車超速通過。你知道嗎,在還沒有消防車之前,消防員、馬匹、消防犬必須拉著安裝在大馬車上的泵浦來救火喔!現在,每一輛消防車裡面都有一個泵浦控制板呢!



消防員對攜帶許多額外的工具在緊急狀況下使用,比如:斧頭、梯子,還必須受過醫學訓練,來幫助受傷的人!每輛消防車頂部都有一個長梯,梯子可以高達100英尺高,大概是五隻長頸鹿疊在一起的高度喔!也有水上消防救火船,去撲滅石油外露所引起的火災;或是消防直升機,來消滅森林大火喔!



除了救火之外,消防隊有時候也需要把人或動物從車禍、暴風雪、和洪水等其他危險中拯救出來,是一個非常危險的工作。另外,也有專門拯救生命的消防犬,需要穿著額外的裝備喔!我們平常也要進行消防演習 (fire drill),學習保護自己的安全,因為大部分的火災都是因為意外而引起的,所以每個人都需要做好緊急情況的準備喔!




5. 昆蟲 Insect:STEM領域 - 昆蟲學系


今天Fly Guy和Buzz的校外教學地點是譚格林森林自然小徑 (Tangly Woods Nature Trail),原來昆蟲的種類超過100萬種!不但分布在每一個大洲,而且連南極洲都有昆蟲喔,早在恐龍出現就已經存在了。並非所有昆蟲 (insect) 都是蟲子 (bug),蟲子只是昆蟲的一種。曾經,還出現過像獅子一樣大的節胸蜈蚣 (Anthropleura) 呢!



所有昆蟲都有生命週期,大部分是從卵孵化而來的,有些幼蟲會脫皮,才能長更大。接下來,會藉成蛹,然後變成成蟲,這就蛻變 (metamorphosis)。有些昆蟲,比如說像是蟻后,還可以活到近30年呢!



昆蟲的身體是冷的,而且牠們把骨骼穿在外層,一般昆蟲的身體大概有三個部分:頭節、胸節、和腹節等,書中還有進一步介紹他們的頭節部位喔!另外,蜜蜂跟有些螞蟻有刺,透過刺來保護自己,如果被螫到一定要立刻去看醫生喔!



每一種昆蟲喜歡吃的東西也不一樣,有些喜歡吃植物、也有些像蚊子一樣是吸血的,而且她們吃東西的部位也不一樣喔!有的是咀嚼 (chew)、有的是用口器來 (proboscis) 吸吮。另外,有些昆蟲還會發光 (biouminescence) 喔!比如說像是螢火蟲 (Fireflies);也有的可以在水底下存活、有的可以在非常熱的沙漠中。



本書還有介紹昆蟲的世界之最!纓小蜂 (Fairfly) 是地球上最小的昆蟲,還要用顯微鏡才能的到;最長的昆蟲是陳氏竹節蟲 (Chan's megastick);地球上最毒的蟲是收穫蟻 (harvest ants);還有蟑螂最猛了!沒有頭還可活好幾天啊!專門研究昆蟲的科學家叫做昆蟲學家 (entomologist),而研究跟蒐集蒼蠅的人叫做雙翅昆蟲學家 (dipterist),原來Fly Guy是這麼酷的寵物啊!等不及下次要再一起校外教學囉!



6. 蝙蝠 Bats:STEM領域 - 生物學系/動物學系/獸醫學系


Fly Guy 和 Buzz今天來到城市動物園的夜行動物館 (nocturnal house) 囉!Buzz發現原來他們在一個蝙蝠洞裡,裡面有著各式各樣的蝙蝠!原來,蝙蝠有超過12000種不同的品種,除了南極洲外,各大洲都有蝙蝠,就連北極圈、或是非常熱的死亡谷也都能找到呢!




蝙蝠是屬於哺乳類動物,也是全世界唯一會飛行的哺乳類動物唷!蝙蝠的飛行是利用地心引力,也就是把物體拉向地面的力量,把自己給飛起來。大部分的蝙蝠也都很小,比一顆橘子還輕呢!大狐蝠則是世界上最大的蝙蝠,展開翅膀有五英尺長喔!



不同的蝙蝠吃的東西也不一樣,有些吃昆蟲、有些吃青蛙、有些大嚼水果又喝花蜜!蝙蝠的構造也很特別,每一種蝙蝠都有牙齒,但牠們的構造不一樣;蝙蝠的鼻子有特別厲害的氣味感應器;蝙蝠的聽力也非常敏銳,能聽到昆蟲拍打的聲音唷!




很多蝙蝠都會發出一種特殊的聲音,傳播出去尋找食物,這就是回音定位 (echolocation),蝙蝠的聲音頻率是人類聽不到的!蝙蝠每年通常只生一個寶寶,而且會進行哺乳,很多蝙蝠也會有冬眠的行為喔!值得一提的,翼手目動物學家 (Chiropterologists),是專門研究蝙蝠的科學家,2013年科學家還發現了一種新品種的盤翼福,拇指上有吸盤,能幫助攀爬呢!Fly Guy和Buzz等不及下一次的校外教學囉!




7. 天氣 Weather:STEM領域 - 大氣科學系


這次Fly Guy和Buzz要準備前往氣象站 (weather station) 囉!天氣就在我們日常生活中,地球的天氣是由太陽控制的,而天氣變化則是取決於地球大氣 (atmosphere) 的改變。當空氣移動時,緩慢移動的就叫做微風 (slow-moving wind)、強勁的強風則可以損毀樹木及家園。地球表面有3/4被水覆蓋,水有三種型態,而當太陽加熱在地球上的水時,水就轉變成氣體 (gas),上升至空氣中變成雲朵唷!




當水上升到空氣中時,雲就形成了,且有不同的種類。例如:捲雲、積雲、層雲、積雨雲等。降水包括雨水、冰雹或是雪,而彩虹的顏色永遠是固定的排列順序唷!一旦沒有降雨時,就會變成旱災,天氣夠冷就變成雪呼,而且每一種雪花的形狀都是不同的呢!



當下雪又刮大風時,這就稱作暴風雪 (blizzard)。閃電則是巨大的電光火花,閃電比太陽表面還來著炙熱喔!颶風 (hurricanes) 則是地球上最強烈的風暴,它們為海岸線地區帶來大量的雨水、強風、險惡巨浪與洪水等。龍捲風 (tornado) 則擁有地球上最巨大的風力,美國有非常多龍捲風!還有水龍捲風 (waterspouts) 呢!



研究天氣變化的科學家又稱作氣象學家,他們使用的工具非常多,比如:氣象氣球 (weather balloon) 和雷達系統 (radar image) 都可以蒐集關於大氣的資料。一些氣象學家告訴人們天氣未來的趨勢,這就叫做天氣預報 (forecast)。而氣候學家(climatologist) 則是專門研究地球氣候的科學家,Buzz跟Fly Guy也學到要幫助維持地球健康,多種樹、少用能源、學習循環再利用喔!



8. 蛇 Snakes:STEM領域 - 生物學系/動物學系/獸醫學系


Buzz和Fly Guy最後一站,來到動物園的蛇屋!蛇是屬於爬蟲類,所有的爬蟲類都有鱗狀的皮膚、呼吸用的肺跟脊骨,爬蟲類室外溫動物 (ectotherms),無法自己產生身體熱能,需要靠陽光來溫暖身體,而蛇的鱗片是由角蛋白 (keratin) 組成,幫助保護蛇的身體並幫助其爬行,許多蛇也會利用鱗片的顏色和紋理,來當作偽裝 (camouflage) 或保護色喔!




世界上有3000多種蛇,分布在全世界,除了南極洲之外。大部分的蛇生活在陸地上,但也有的是在海裡,所有的蛇都會游泳!蛇會透過不同的身體器官來接受感覺訊息,蛇沒有眼皮、也沒有外耳,牠們是透過身體感受到震動來探測聲音的,同時,會用牠分岔的舌頭,來分辨氣味,以收集空氣中的氣味粒子,知道獵物是否就在這附近。



蛇在地球上或了大約1.4億年,目前發現到最大的蛇是泰坦巨蟒,重約2500磅、長度超過40英尺,生活約5800萬年前,而現在最大的蛇是綠森蚺 (green anaconda),有些比小貨車更長呢!蛇可以吃小型哺乳動物,因為牠的下顎是跟頭骨連在一起,而不是上顎,所以嘴巴可以張的夠大!有些蛇會纏繞絞殺獵物,有些蛇會用毒液。



如果人被蛇咬到,可以用一叫做血清 (antivenom) 的特殊藥物來治療。世界上大概3/4的蛇會產下柔軟埤值班的蛋殼,大部分的蛇也會在溫暖的地方產卵。但是,並不是所有的蛇都能產卵的,有些是屬於卵胎生。響尾蛇的尾巴有特殊的硬殼,叫做響環,震動時會發沙沙的聲音。蛇的壽命也不一樣,有的只有幾年,有的則可以超過25年以上!





研究蛇的科學家稱作爬蟲學家 (herpetologist),有些科學家在動物園或是博物館工作,有些則可以研究治療人類疾病的解藥。我們人類對蛇也有許多錯誤的認知,比如說:請問蛇可以將人催眠嗎?請問蛇能隨音樂起舞嗎?請問蛇可以在空中飛嗎?Buzz跟Fly Guy看了之後覺得好驚奇,這次的校外教學真的學到一刻了!



Comments


​您可能也會喜歡:
bottom of page