top of page
  • 作家相片NC

雙語英文 | 雙語繪本 | 美國暢銷幼兒STEM啟蒙繪本《小小書蟲俱樂部》第二輯|自然觀察 | STEM職業探索 | KidsRead點讀筆推薦



繼去年KidsRead點讀筆與禾流文創共同推出、獨家點讀版《小小書蟲俱樂部第一輯》、大獲家長好評之後,今年又再度推出《小小書蟲俱樂部第二輯》,並增加了四大主題單元,包括:昆蟲 (insect)、恐龍 (dinosaur)、雨林 (rainforest)、石頭 (rocks) 等,均是學齡前兒童非常喜歡的單元,內容淺顯易懂,加上KidsRead點讀筆增加超過1000組音效與對白 (比第一輯還多!),讓繪本的功能性、遊戲性、學習性更大幅提升,學齡前兒童吸收更容易。作者Emmy Kastner的畫風可愛溫潤,曾經是學校老師、作為三個孩子母親的她,聯合成立了「Kalamazoo讀寫非營利組織」(Read and Write Kalamazoo),希望透過愉悅 joy、創意 creativity、平等獲得 equity and access 的方式,深化孩子的閱讀與寫作,鼓勵下一代stay curious,永保好奇心。



【每天都要一起玩獨家延伸資源:歡迎購買小小書蟲俱樂部第二輯 (亦可藉由湊滿額申請),且消費滿3000元的朋友,歡迎加入我們的「親子玩學英文社 Learning thru. Play English」索取每天都要一起玩團隊親拍的《臺灣12種常見岩石認知圖卡》+《岩石分類剪貼遊戲》電子檔 (共38張) + 附音檔,是根據臺大地質系教授所著專書融會所編,小童可以認圖學習辨識分類、大童可以閱讀認字長知識!在遊戲中探索,建立幼兒地質概念簡單又好玩!❤】





【影片分享:與徽徽共讀《小小書蟲俱樂部第二輯》- 石頭】


一、KidsRead獨家《小小書蟲俱樂部第二輯》點讀版特色簡介

由KidsRead與禾流文創聯合推出的點讀版《小小書蟲俱樂部第二輯》內容包含:4本雙語繪本、1張點讀小卡,採硬頁精裝的封面設計。除了介紹自然科學的相關知識外,這套書也有點像是STEM版的小小職業介紹書,每一頁最後都有告訴孩子,該領域未來的相關工作是什麼,非常適合2-3歲以上、正在建立認知基礎的幼兒入門閱讀喔!值得一提的是,根據我們實際的使用經驗,第二輯的深度會略高第一輯,因為涵蓋到需抽象思考的地球科學、雨林分層、以及古生物歷史等知識。整體來說,點讀版點的獨家特色如下:



1. 中英雙語對照,打造雙語環境

「自然地幫孩子創造的雙語環境」,這是很多家長使用點讀筆的重要理由。為了符合家長的教育需求,點讀版《小小書蟲俱樂部第二輯》是採用雙語並行的設計方式,讓小小孩在隨意點讀的過程中,能夠不知不覺地聽到兩種語言,鍛鍊他們中英轉換的小耳朵。這個功能對英文不熟悉的家長也有好處,等於直接有英文翻譯在旁邊,相當方便,像是一些常見的英文單字:熱帶雨林=tropical rainforest、藥品=medicine、氧氣=oxygen、侏儸紀=Jurassic、爬蟲類=reptile等,都可以直接用點讀筆聆聽翻譯喔!如果家裡有接近幼小銜接年紀的孩子,還可以試著看注音來唸讀、邁向獨立自主的閱讀能力喔!


2. 重視生活經驗,鼓勵自然探索

引導幼兒學習最快的方法,就是與他的實際生活產生連結。點讀版《小小書蟲俱樂部第二輯》所選擇的主題,都是幼兒園常見的自然單元,像是:花園的昆蟲、雨林的動物、海灘的石頭、霸氣的恐龍等,討論範疇之廣闊,能夠激發小朋友的好奇心!像是:觀察鳥類與恐龍一樣會下蛋、發現昆蟲有許多不同的顏色、大小、形狀等,或是假日全家爬山時,發現不同質地與紋理的岩石等,透過眼觀、手動、耳聽、鼻嗅、口說,鼓勵孩子感受我們周遭的生活環境,這有助於日後自然觀察力的培養喔!



3. 用幼兒語言引導,讓知識簡單易懂

本書還有一個特色就是,會用童言童語來引導孩子,容易讓小朋友產生共鳴。像是,每本書的首頁都會問"哈囉,小小蟲書,你有沒有想過關於xx的事呢? 你一定有,因為你充滿好奇心!",來激發孩子繼續讀下去的動力。另外,像是地表的侵蝕作用、板塊的擠壓與移動、恐龍中生代時期的劃分、雨林的四大分層等,《小小書蟲俱樂部第二輯》會特別用淺顯易懂、溫暖童趣的描述方式,將艱澀的科普知識轉化成幼兒也聽得懂的語言,留給孩子深刻的印象。




4. 擬人化插畫風格,讓繪本富含童趣

本書有許多細節,均可看出是專為幼兒打造,例如許多內容對話、或是專有名詞,會特別用蠟筆筆觸的手繪字來呈現,為繪本增添許多兒童讀物特有的美感與溫度。許多艱澀剛硬的科學事物,像是:地質錘、尺、吸蟲管、昆蟲飼養箱等,在作者Emmy Kastner的可愛畫風下,自然科學變得既生動又有趣,打造文青的藝術風格!還有一個重要的小細節,就是故事裡的四個寶寶擁有不同的膚色,可以教育孩子尊重種族平等、以及多元文化的價值喔!



5. 超過1000個知識音檔,身歷其境科普閱讀好有趣

最後一個特色,就是要大大讚賞的就是點讀版的設計,繪本裡的音效與對白超過1000多個呢!只要點擊每頁的背景,就能聽到跨頁的內文朗讀,聽到四個小小書蟲們互相討論的趣味對話,讓孩子也能非常有參與感喔!另外,還有一點是我覺得是點讀版《小小書蟲俱樂部第二輯》很厲害的地方,就是同一張圖有時候會出現不同的音檔,有些是海浪聲、有些是風吹聲,擬真的音檔讓小朋友就像身歷其境!值得一提的,有時候圖片裡音檔的知識程度比文字更加深入,豐富的科普小祕密就等著寶貝去探索!



二、KidsRead獨家《小小書蟲俱樂部第二輯》點讀版分冊詳細介紹


1.《小小書蟲俱樂部-來聊聊石頭吧!》STEM職業領域:地質學家 Geologist


【影片分享:小小書蟲俱樂部 - 石頭】


地質科學在臺灣是約國中九年級的主題,話雖如此,但學齡前兒童平常在戶外畫石頭、玩沙土、海灘戲水等活動,早已頻繁和不同的自然地景和地質現象接觸。因此,《小小書蟲俱樂部-來聊聊石頭吧!》特別先從小朋友熟悉的石頭開始介紹,帶小朋友觀察高山、海底、陸地上、存在著各式各樣的石頭,也就是所謂的「礦物」(minerals)。用KidsRead點讀筆輕觸書中的圖案,會聽到水流聲、海洋聲、蟲鳴鳥叫聲等,彷彿帶寶貝來到戶外,享受身歷其境的感覺唷!



接著,《小小書蟲俱樂部-來聊聊石頭吧!》開始介紹地質科學重要的基礎分類:沉積岩 (sedimentary)、火成岩 (igneous)、變質岩 (metamorphic) 三大分類(可使用每天都要一起玩獨家延伸圖卡搭配玩學)。這一段算是整本相當「硬知識」的地方,大孩子也是約高年級或國中才會開始接觸,不過,透過KidsRead點讀筆的播放,能夠用非常簡單白話的方式、幫助幼兒建立概念,進行STEM早教的準備,比如說:點讀沉積岩圖片時,會播放「這顆沉積岩白白的,又帶一點灰色雜質,可能是石灰岩」;點讀火成岩時,會播放「這顆石頭有氣孔、顏色比較淺,可能是浮石」;點讀變質岩圖片時,會播放「這顆石頭有灰色、白色、還有其他雜質的顏色,可能是大理岩」。這些關於石頭外觀的介紹,都是很容易讓幼兒理解的,家長也可以拿市面上的岩石組,與《小小書蟲俱樂部-來聊聊石頭吧!》一起搭配喔!



《小小書蟲俱樂部-來聊聊石頭吧!》除了介紹地表岩石的種類外,也深入探討到地球的構造,像是地殼、地函、與內地核等,同時,也介紹了許多地景奇觀,例如:鐘乳石、石筍、火山、島嶼、高山等,也介紹了侵蝕作用呢!例如:天氣、水流、和植物,會漸漸改變石頭的相貌,這可是108課綱國中九年級的地球科學單元喔!透過KidsRead點讀筆的神奇力量,將原本艱澀難懂的地質學轉化成趣味簡單的日常概念,現代寶貝真的很幸福呢!



2. 《小小書蟲俱樂部-來聊聊恐龍吧!》STEM職業領域:古生物學家 Paleothologist


【影片分享:小小書蟲俱樂部 - 恐龍】


第二本要介紹的是《小小書蟲俱樂部-來聊聊恐龍吧!》,小朋友你知道,古生物學家跟考古學家是不一樣的嗎?如果家裡也有喜歡恐龍的孩子,那麼一定要讀一讀這本,原來恐龍研究是屬於古生物學家的工作範疇喔!《小小書蟲俱樂部-來聊聊恐龍吧!》剛開始先帶孩子穿越到好幾億年前,認識各式各樣的恐龍種類,像是:棘龍、甲龍、木他龍等,有的會用雙腳站、有的會用四肢爬,更驚訝的是,其實天上飛的翼龍、跟海底游的滄龍,都不屬於恐龍家族唷!



接著,《小小書蟲俱樂部-來聊聊恐龍吧!》特別出現了一張地球歷史的長條圖,對小小孩來說,雖然歷史是一個抽象的概念,但是透過KidsRead點讀筆的貼心設計,就算是不識字的學齡前小朋友,也藉由耳朵聽故事,來認識寒武紀、奧陶紀、石炭紀、三疊紀、侏儸紀、白堊紀等前後時間的順序差異,進而建立時序的概念。小朋友也會發現到,原來並不是所有恐龍都生長在同一個時期,例如:板龍 (plateosaurus) 是生長在三疊紀、劍龍 (stegosaurus) 是生長在侏儸紀,葡萄園龍 (Ampelosaurus) 是生長在白堊紀等,真的是長知識了!




《小小書蟲俱樂部-來聊聊恐龍吧!》裡面的恐龍有許多沒聽過的,像是:敏迷龍 (Minmi)、帕克氏龍 (Parksosaurus)、傷齒龍 (Troodontidae) 等,目前科學家已經命名了超過1000種恐龍名稱呢!同時,也介紹到恐龍的滅亡與後代,以及化石的挖掘方式等,這些有趣的新發現,都是靠古生物學家努力不懈的研究才能獲得的!所以,如果小朋友對恐龍主題有興趣的話,也要向古生物學家的毅力與耐心看齊,才有機會得到甜美的成功果實唷!




3. 《小小書蟲俱樂部-來聊聊雨林吧!》STEM職業領域:生物學家 Biologist


【影片分享:小小書蟲俱樂部 - 雨林】


如果對當前SDGs永續發展教育有興趣的話,那麼《小小書蟲俱樂部-來聊聊雨林吧!》是一定要看的。本書非常適合與「SDGs目標15-陸域生態」做搭配,目的是希望確保生物多樣性並防止土地劣化。然而,稱為地球之肺的亞馬遜雨林,砍罰率不但上升278%、且根據2020年統計,目前已約有40%的亞馬遜雨林即將變成莽原!許多特有的雨林生物即將失去原有的家鄉,也就是說,地球正在面臨一場前所未有的生態浩劫。



本書首先介紹雨林的特色,用KidsRead點讀筆輕點圖片,可以聽到各式各樣的蟲鳴鳥叫聲,比如:金太陽鸚鵡、金獅絨猴、巨嘴鳥、還有大王花等,生態相當豐富,據統計,本書可以學習到共26種特別的雨林動物喔!除了動物外,《小小書蟲俱樂部-來聊聊雨林吧!》也結合了108課綱重視的森林素養單元,介紹雨林的結構,包括:地被曾、下木層、樹冠層、突出層等,並進一步詳細解說。有趣的是,本書也很適合帶小朋友玩找找看遊戲,用KidsRead點讀筆輕點圖片中隱藏的動物,猜猜看是什麼呢?同步培養學齡前幼兒的觀察力、洞察力、以及對自然科學的好奇心!



《小小書蟲俱樂部-來聊聊雨林吧!》介紹了許多幼兒科學書比較少提到的自然知識,像是:雨林其實分成兩種類型、溫帶雨林的動物介紹、以及風情萬種的世界雨林動物等,而且還有很多雨林動物還沒有被發現的喔!如果想要好好保育雨林的話,那麼就要從自身開始做起,減少塑膠袋使用、盡量搭乘大眾交通工具等,讓生長在與臺灣山林相伴的孩子們,能夠向大自然致敬、一起努力向森林學習吧!



4.《小小書蟲俱樂部-來聊聊昆蟲吧!》STEM職業領域:昆蟲學家 Entomologist


【影片分享:小小書蟲俱樂部 - 昆蟲】


最後一本要來介紹的,是《小小書蟲俱樂部-來聊聊昆蟲吧!》,這本非常適合學齡前兒童閱讀,因為昆蟲是3-7歲孩童常見的認知主題,距離我們的日常生活相當貼近,能直接地將知識力展現出來、奠定科學素養的基礎。首先,先帶小朋友到附近的花園逛逛,原來天上飛的、地上爬的、路上走的,到處都有昆蟲的蹤跡,無所不在呢!不過,海裡面可是沒有昆蟲的喔!



本書開始進一步針對昆蟲的身體構造、授粉行為 (pollinate plants)、變態行為等進行介紹,並提到了昆蟲有分「獨居」跟「群居」兩種,不同種類的昆蟲也會有共生互助的行為,比如:毛毛蟲會分泌甜甜的蜜露給螞蟻吃、螞蟻則會保護毛毛蟲不被天敵吃掉喔!同時,也順便說明了昆蟲會有保護色 (camouflage),用KidsRead點讀筆輕點圖片中的昆蟲,聽聽看是什麼聲音呢?




截至目前為主,人類已經發現約100萬種昆蟲了,但事實上,科學家推測應該至少超過1000種以上喔!《小小書蟲俱樂部-來聊聊昆蟲吧!》特別收錄了21種特殊昆蟲的彩色圖鑑,像是:藍蕈甲、寶石象鼻蟲、龍眼雞、貓熊蟻蜂等,並同時介紹了各種不同的捕蟲觀察工具,例如:吸蟲管、放大鏡、昆蟲飼料箱等,建議閱讀時一定要好好搭配KidsRead點讀筆做使用,音檔所提供的知識程度更深入、孩子能學習的比字面上多更多唷!




Comments


​您可能也會喜歡:
bottom of page