百位紙藝大師聯手打造 最精美必備《華人傳統3D立體紙雕藝術系列》孩子遊戲中傳承在地優質文化

June 2, 2020

 

 

說到台灣市面上的兒童立體書,就不能不介紹禾流文創所發行的《華人傳統文化紙雕藝術系列》,是一套每年熱銷數千本、獨一無二的硬殼精裝立體操作書。我之所以認識這套書,是去年看到好幾位知名部落客媽媽的推薦,鬼斧神工、精雕細琢的的手工藝令我非常心動。澎湃壯闊的3D立體場景、有趣的紙彈跳零件、加上變化多樣的活動小機關,讓小朋友能夠盡情地翻、拉、扭、轉。豐富趣味的互動方式,讓經常接受西方文化洗禮的下一代,也能對在地歷史文化產生學習興趣。很榮幸有機會在此能推薦給各位。

 

《華人傳統文化紙雕藝術系列》是由台灣禾流文化發行,至今共有四冊,分別是:《傳說十二生肖》、《歡樂過新年》、《熱鬧端午節》、《團員中秋節》等,四本都環繞著以華人文化為主的民間故事主題。最大特色,就是內頁有栩栩如生的3D立體場景,搭配豐富的機關操作、以及詳細的內容介紹,讓CC和小H一看就愛不釋手,閱讀越有趣、笑聲絡繹不絕。看著她們兩個的開朗笑容,也讓媽媽我更加認同這套書的值得肯定。

 

值得一提的是,《歡樂過新年》和《熱鬧端午節》繁體中文版最新增加了「注音符號」,這個貼心的小舉動,讓中大班以上、只要能讀懂注音符號的低齡幼兒,就能輕鬆閱讀內文、達到自主學習的目的。翻過眾多立體書的我,知道要求出版商加上注音符號並不是一個簡單的決定。因為,這牽涉到後面重新排版、壓縮行距、內文編寫等,更能夠深刻感受到禾流文創的與眾不同用心程度、符合台灣家長的需求

 

《華人傳統文化紙雕藝術系列》每本均非常有看頭,細緻雕琢值得收藏,一讀再讀。其中:《傳說十二生肖》是由百位工藝師傅耗時3年多精心打造、《歡樂過新年》更是全台灣目前唯一得獎的過年操作立體書、榮獲108年好書大家讀、以及2019年度最佳少年兒童讀物獎。目前我手上有《傳說十二生肖》、《歡樂過新年》、《熱鬧端午節》這三套,以下分別為各位做介紹:

 

1.《傳說十二生肖》

共12頁,尺寸28x23公分

特別收錄台灣專業錄音團隊故事導讀卡,可當睡前故事聆聽

 

 

【影片分享:禾流文創傳說十二生肖】

 

超級、超級、真心推薦《傳說十二生肖》,建議家長一定要入手,這本是我目前看過最豐富、最澎湃、最多機關的兒童3D立體操作書 (可以參考上方影片)。這本是由百位紙藝大師設計雕琢、超過300個立體彈跳零件、600多道工序、耗時3年才完成精心傑作,將12生肖設計的維妙維肖,華麗璀璨,內容更是豐富有趣、互動性極高,令CC和小H愛不釋手,每天都想一直翻、一直拉!

 

故事起源,先從天帝下詔封生肖開始,由於人間沒有計算時間的方法,常常搞不清時辰,所以天帝決定比賽選出十二種動物作為生肖,對應12個時辰方便人類紀錄時間。

 

第一單元介紹【鼠】和【牛】。十二生肖鼠為先,小老鼠透過慈祥的牛伯伯協助下,成功渡河。不過,卻在過程途中,偷偷地用竹竿將貓咪推入到浩瀚的天河裡,目的就是希望能夠搶第一名,也因此與貓咪結下了終生不解的樑子。

 

 

第二單元介紹【虎】。百獸之王大老虎,天帝聽聞老虎正直又高強,便任命他為殿前侍衛。生肖競賽當天,老虎憑著強健的體魄,博得了第三名的位置。根據古書記載,凌晨3點至5點是老虎最活躍的時候,所以與寅時最為搭配。

 

有趣的是,老虎和獅子的格鬥擂台旁邊,所放置的刀劍、斧頭、狼牙棒等武器,小朋友都可取出來玩唷!另外,周邊還附有許多隱藏小機關,鼓勵孩子動手操作、主動發現知識的趣味

 

 

第三單元介紹【兔】。聰明機伶的兔子,非常善於跳躍,加上每天努力練習、不敢鬆懈,終於在生肖競賽當天奪得第四名。除此之外,早晨五點到七點,太陽剛從東方升起,月亮尚未完全隱退,恰好與古代神話月宮中的兔子相配,所以卯時屬兔。

 

 

栩栩如生的蓮花池,令人賞心悅目。此外,鼓勵孩子動手翻一翻,可以學習到更多與「兔子」相關的成語、歷史小知識等。

 

第四單元介紹【龍】。這一頁視覺上超震撼,沒有想到兒童立體書的工藝可以如此精挑細琢!重點是,複雜雕工讓書頁仍然很容易開合、紙張之間不會糾結卡住。造福降雨小白龍,住在水晶宮裡,到處為乾旱的人們降雨,百姓對他感恩載徳。早晨七點到九點,容易起霧,相傳是龍出行布雨的日子,所以辰時對應的是龍,華人又被稱為龍的傳人。

 

 

 

第五單元介紹【蛇】。從巴蛇無腳的傳說開始講起,因為不受人們喜歡、故意亂咬民眾,所以被天帝砍去了四足獻給青蛙。後來,蛇決定要痛改前非,做了許多好事情彌補,知錯能改,獲得天帝賞賜生肖第六位。

 

 

第六單元介紹【馬】。這一頁的視覺震撼也是非常強烈,喜歡飛馬的CC跟小H覺得非常有意思呢!馬兒曾經和鳥兒一樣,背上有一對漂亮美麗的翅膀,後來因為闖下滔天大禍,被天帝拿走雙翅,並關在巨大的桃樹底下。後來,被一位樵夫相救,決定要以身報答。天帝看到了馬兒的忠誠勤懇,便把第七位生肖的官印交給了馬。

 

 

  

第七單元介紹【羊】、【猴】、【雞】。這三隻動物齊心渡河,共度難關,天帝高興地誇獎一番,決定將第八位、第九位、第十位生肖名次賞賜給他們。

 

 

 

第八單元介紹【狗】。故事從貓跟狗以前一起幹活說起,因為貓咪騙了主人說,自己吃得少做的多、狗兒卻好吃懶作,害得狗兒被主人規定只能睡在冰冷的屋外,晚餐吃殘羹剩飯。因此,一有機會狗兒就會追著貓跑。後來,在有次幫主人抓小偷的機會裡,剛好趕上生肖競賽,獲得了生肖倒數第二位的名次。

 

本段也同時解釋了,為什麼貓狗長久不合、狗一見到貓就想要追著跑的原因。

 

第九單元介紹【豬】。被大家嘲笑懶惰、什麼事情都做不成的小豬,為了讓眾多動物們刮目相看,一路上滾過泥潭、翻越山坡、匍匐穿過了荊棘叢林,終於趕上最後一個位置,為自己掙得了生肖的位置。

 

第十單元介紹【天宮冊封】。最後,天帝開始宣布十二生肖的名次囉!超精美華麗的三層樓高廟宇,讓鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬這12生肖,協調、平衡、有秩序地從下排列到上,場面非常壯觀、完整呈現。

 

  

不過,沒有趕上的貓咪好不甘心,從此以後,只要一看到老鼠就生氣地想要追過去呢!至於詳細原因,小朋友可以翻回到第一頁老鼠渡河的故事,就可以知道為什麼囉!

 

有了12生肖之後,人們便依據十二生肖來計算時間、轉換年份,分配屬相等。小朋友可以參考翻翻頁裡面的生肖年份對照表,查詢一下自己跟家人屬於那一種生肖。

 

最後,別忘了本書還有附帶一張傳說十二生肖的《故事導讀卡》,用手機掃一下就可以聆聽囉!另外,立體書背後也有一個QR Code圖檔,也有不同的故事音檔,很適合晚上讓小朋友邊聽邊入睡。

 

 

2.《熱鬧端午節》(最新注音版)

共14頁、尺寸25x25公分、硬殼精裝立體操作書

 

【影片分享:禾流文創傳說熱鬧端午節】

 

《熱鬧端午節》共有七大主題、四大熱鬧的3D立體場景,溫馨動人闔家過節的畫面,讓孩子能從中感受到中華文化的善良風俗以及傳統美德。透過動手操作趣味立體小機關,認識包粽子、插艾草、賽龍舟等端午節習俗,將千年古文化能夠一直流傳在華人孩子心中。

 

第一單元介紹【灑掃屋舍】。農曆五月初五是華人重要的傳統節日—端午節。古人認為五月為惡月,五日為惡日,因為農曆五月開始,天氣漸漸炎熱,容易滋生蚊蟲蒼蠅,產生傳染病。所以,每年五月五日都要清掃屋舍,插艾草。

 

第二單元介紹【屈原說】。相傳端午節的由來,屈原是戰國時代楚國的大臣,曾寫下離騷、酒歌等不朽詩篇。後來楚國被秦軍攻破後,屈原悲憤交加、於五月初五投汨羅江殉國。人民為了防止魚蝦啃咬屈原的屍體,於是用竹葉包裹飯糰、再用五彩線纏繞,防止蛟龍偷吃。

 

 

第三單元介紹【包粽子】。粽子又稱為角黍,是端午節的傳統節日食物。種類繁多,從餡料區分,有甜口味的棗粽、綠豆、豆沙;鹹口味的五花肉、火腿、冬菇等。小朋友如果家裡有包粽子,不妨一起試試看,創造出獨一無二、自己喜歡的口味粽。

 

小朋友還可以轉動右邊、下方的齒輪,自己搭配出喜歡的粽子口味唷!小H說有她最喜歡吃的紅棗耶! 

 

第四單元、第五單元介紹【划龍舟】。傳說古越人在擊鼓聲中划著刻成龍形、繪著龍紋的獨木舟,做為划船競賽,他們希望取悅蛟龍,得到水神的庇佑。賽龍舟除紀念屈原之外,還被賦予了祈求豐收和風調雨順的美好寓意。

 

 

 

 

 

 

第六單元介紹【端午節令食物】。全家人聚在一起,桌上擺滿著各種節令食物,「五黃」像是雄黃酒、黃魚、黃瓜、黃鱔、鹹鴨蛋黃等;「三白」包括筊白筍、鹹鴨蛋蛋白、白切肉等。奶奶還會做美味的糕餅唷!

 

 

第七單元介紹【跳鍾馗】。鍾馗是民間傳說中驅逐鬼邪之神,有些地方會在端午這日舉行「跳鍾馗」的民俗表演,祈福消災。

 

 .

 

《熱鬧端午節》裡面各種立體活動小機關,可以讓孩子更清楚地知道每樣習俗的意義,帶領全家一起過個溫馨愉快的端午節吧!最後,還可以掃書背的QR Code聆聽端午節日的故事唷!

 

3.《歡樂過新年》(最新注音版)

共18頁、尺寸26.5x26.5x3.5公分、全台唯一得獎過年操作立體書

 

【影片分享:禾流文創歡樂過新年】

 

認識華人文化的必備童書。《歡樂過新年》是禾流文創每年銷售幾千本的當家繪本,也是全台唯一得獎過年操作立體書,不但榮獲108年好書大家讀圖畫書及幼兒讀物組推薦獎、亦榮獲2019年度最佳少年兒童讀物獎,專家肯定、有目共睹。

 

第一單元介紹【年的傳說】。相傳在遠古時候,有隻叫「年」的猛獸,在除夕當天都會來侵害人們。後來,人們發現年害怕紅色和爆竹的聲音,就讓年不敢到村莊。人們平安地度過除夕夜,第二天興高采烈地走出家門互相道賀、一起慶祝。這種習俗一代一代的傳承下來,就形成了過年這一傳統。

 

第二單元介紹【祭灶神】以及【辦年貨】。一般會在臘月二十三,也就是「小年」這天舉行,傳說灶神會在這天向玉皇大帝稟報這家人的善行惡行。所以在祭灶時,人們會擺上貢品,希望灶神能在玉皇大帝前替自己多說點好話。

 

古時候的商家在除夕中午就關店休息了,要到正月初七才會開始營業。通常人們過了臘月二十三就會開始採買年貨,囤積年節時要使用的食物或是用品。

 

第三單元介紹【除夕】。所有親戚都從外地趕回家,一起貼著窗花、福倒、春聯和年畫,是春節期間特有的裝飾物,有祝福新年、吉祥喜慶之意思。

 

有趣的互動小機關,讓小朋友盡情拉一拉、翻一翻,還附有迷你小春聯讓孩子動手黏貼呢!好好玩!

 

第四單元介紹【團圓飯】。一家人無論刮風下雨、住得再遙遠都要團聚的日子。一家人團圓一起貼春聯、吃年夜飯、換新衣、放鞭炮等習俗,團聚了整個家族的力量。

 

拉開櫃子,裡面還有各式各樣的年夜菜小貼紙呢!請小朋友動手擺盤在團圓飯桌上,也順便考考他們,裡面的年菜你認識幾樣?吃過幾種呢?

 

第五單元介紹【守歲】。也叫敖年。係指農曆年的最後一天夜裡不睡覺,孩子們點著鞭炮和煙火,大人們拿出瓜果茶點,一家人圍著暖和的爐子,一邊聊天一邊辭別舊歲等待新年的到來。

 

 

第六單元介紹【壓歲錢】以及【拜年】。大年初一,晚輩要向長輩磕頭行禮,祝福長輩新春吉祥、身體安康。遇到平輩也要互相道賀,恭賀新年如意拜年的時候,長輩要給晚輩壓歲錢。「歲」與「祟」諧音,所以壓歲錢有鎮惡驅邪、保佑平安的寓意。承載著長輩給晚輩在新的一年裡的美好祝願。

 

 

第七單元介紹【廟會】。春節廟會是古老的傳統民俗文化。廟會活動內容很豐富,有舞獅、雜耍、歌舞節目等,好不熱鬧啊!特別是這些傳統技藝在台北市已經不容易看到,令人特別懷念呢!

 

 

 

第八單元介紹【耍龍燈】。也叫舞獅,是新年等吉慶節目裡非常受歡迎的慶祝活動。龍是華人心目中拜表祥瑞的靈物,所以人們希望以舞獅來祈求得到龍的庇佑,希望來年風調雨順、莊稼大豐收。

 

 

第九單元介紹【元宵節】。正月十五是新年的第一個月圓之夜,象徵著春天的開始,是值得紀念的日子。因此這天各地張燈結綵,人們一起吃元宵、逛燈會、賞花燈、猜燈謎。

 

聰明的小朋友,你猜得到謎語裡面的答案嗎?

 

最後,可以掃書背後的QR Code,聆聽春節音樂、以及好聽的年節故事,感受大街小巷的熱鬧情景!

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

​您可能也會喜歡:

英文繪本 | 幼兒必讀大師作品《JY英文經典繪本系列閱讀攻略》(上):適合0-4歲篇 | KidsRead點讀筆

October 3, 2020

點讀筆推薦 | 英文點讀 | 史上最強育兒教學工具 將家裡繪本全部變成兒童有聲書 | KidsRead點讀筆

September 29, 2020

自然發音 | 幫助孩子獨立閱讀《JY Phonics Readers 自然發音點讀教材》用母語人士的方法學好英文 | KidsRead點讀筆

September 28, 2020

英文兒歌唱學 | The Kiboomers 北美暢銷20年精選兒歌 聽唱玩貼紙 適合寶貝初學英文的第一套教材 | KidsRead點讀筆

September 28, 2020

1/8
Please reload