全球暢銷數十萬冊 比利時暢銷《到底為什麼:STEAM課程Q&A問答翻翻書》鼓勵孩童勇於表達想法 獨家授權中文版


隨著CC和小H的年紀逐漸長大,媽媽我對科普類叢書的添購需求也越來越高。不過,由於她們兩個仍屬於學齡前幼童,如何選擇一本生動有趣、同時擁有知識含量的兒童科普繪本,已成為最近我有興趣的育兒主題之一。直到,前陣子偶然發現網路熱烈討論、由比利時Yoyo Books所發行的《到底為什麼:STEAM課程Q&A問答翻翻書》,已被翻譯成多國語言、累積銷量高達數十萬冊,令我非常心動,也很幸運地終於有機會閱讀,故在此分享給同樣對兒童科普繪本有興趣的家長同好。


【影片分享:《到底為什麼:STEAM課程Q&A問答翻翻書 - 好想知道身體裡的事》介紹】

來自比利時的Yoyo Books,成立於1997年,是一家創作0-8歲繪本的兒童出版社,擅長設計學齡前幼兒喜愛的硬頁書、立體書、觸摸書、遊戲書、貼紙書、著色本、翻翻書等。至今出版品已陸續翻譯成15種語言、暢銷全球40個以上國家,非常受到國外擁有0-8歲孩童的父母家庭歡迎。

《到底為什麼:STEAM課程Q&A問答翻翻書》全系列共有四冊,每冊均有超過30個翻翻小機關,由台灣禾流文創獲得獨家中文版授權。最大特色就是透過「一問一答」的互動方式,帶領小朋友去思考周遭事物的因果關係,強化他們的觀察力、注意力、邏輯推理能力。除此之外,孩童也能透過「翻頁動作」,鍛鍊精細動作、促進手眼協調,一舉兩得。

值得進一步介紹的是,《到底為什麼:STEAM課程Q&A問答翻翻書》的Q&A問答題目均輕鬆有趣、實用又生活化、不流於枯燥乏味,幾乎都是小朋友日常生活經常所見、所聞、所思的人物和事情。搭配可愛俏皮的插畫筆法,吸引孩子知識學習的動力,並運用「圖像思考」的方式,讓他們的記憶力、吸收力、想像力都能更上一層樓。


以下來分別介紹《到底為什麼:STEAM課程Q&A問答翻翻書》全套四冊的繪本內容:


1.《好想知道身體裡的事》Why? Questions and Answers for Toddlers: My Body


《好想知道身體裡的事》這本書共有七個單元,包括:身體好棒棒、漂亮的身體、忙碌的身體、飢餓的身體、強壯的身體、健康的身體、以及沉睡的身體等。第一單元身體好棒棒,主要是在引導小朋友觀察身體外觀上的一些特徵,像是為什麼會有肚臍、為什麼有人戴眼鏡、為什麼血是紅色的等。


第二單元漂亮的身體,主要是延續前單元進一步討論身體的特徵構造,像是為什麼身體會被皮膚覆蓋呢、為什麼人有睫毛呢、為什麼有些人沒有頭髮呢、為什麼跌倒的時候會瘀青等。

第三單元忙碌的身體,主要討論身體在各種環境下會發生的不同反應,像是為什麼你會打噴嚏、為什麼冷的時候會發抖呢、為什麼人會呼吸呢、為什麼人會眨眼睛等。

第四單元飢餓的身體,是小朋友最常見的身體反應,著重在消化器官的介紹。像是為什麼會肚子餓著咕嚕咕嚕叫、為什麼要吃東西、為什麼會放屁、為什麼會便便或尿尿等,讓孩子的印象更為深刻。

第五單元強壯的身體,開始進入到人體骨骼、肌肉、內臟的探索,包括:為什麼我有骨頭呢、為什麼我有肌肉呢、為什麼會有心跳呢、為什麼會有大腦呢?等等。

第六單元健康的身體,主要是教孩子如果不舒服時應該怎麼辦,像是為什麼會發燒、為什麼骨折的時候要打石膏、為什麼生病的時候要吃藥、為什麼被蚊子叮的時候會很癢等 (這題很重要夏天小朋友會一直問 :P)

第七單元沉睡的身體,最後回到身體夜間修復的主題,像是為什麼需要睡覺、為什麼會做夢、為什麼黑暗中都看不到等等,也讓小朋友知道睡覺的重要性唷!

2.《好想知道大自然的事》Why? Questions and Answers for Toddlers: Nature

《好想知道大自然的事》這本書共有七個單元,包括:大自然在身邊、天氣變變變、神秘森林、沙漠世界、水世界、山脈和山谷、寒冷的行星等。第一單元大自然在身邊,開始引領小孩一些基本觀察,像是為什麼會有季節呢、為什麼有些動物白天睡覺、為什麼需要大自然等。

第二單元天氣變變變,提供孩子一個認識天氣科學的機會,像是:為什麼有彩虹、為什麼會下雨、為什麼樹葉會在秋天掉落、為什麼會先看到閃電再聽到雷聲等。

第三單元神秘森林,場景開始拉到不同的生態環境,先從森林開始。包括水果為什麼這麼甜、為什麼植物都是綠色的、為什麼叫做雨林、為什麼竹節蟲看起來像樹枝等。

第四單元沙漠世界,這對台灣孩子來說可能有點陌生的生態環境,但依舊可以透過圖畫進行想像提問,例如為什麼沙漠有這麼多沙、為什麼沙漠中有綠洲、為什麼沙漠這麼炎熱、為什麼仙人掌有刺等。

第五單元水世界,場景轉換到小朋友最喜歡的大海,進行一些相關的知識提問,像是為什麼有波浪、為什麼海水是鹹的、為什麼不能把垃圾丟進海裡、為什麼海灘上會有貝殼等。

第六單元山脈和山谷,又是一個不同的生態環境,孩子認識到隨著海拔不同,地理環境狀況也不同,包括為什麼會有山、為什麼河流會形成溪谷、為什麼樹不會長在山頂、為什麼山頂會被雪覆蓋等。

第七單元寒冷的行星,來到了全球最寒冷的南極大陸,也是目前環境保育探討的熱點。例如:為什麼南極很冷、為什麼冰山會漂浮、為什麼全球暖化會傷害極地動物等。

3.《好想知道動物們的事》Why? Questions and Answers for Toddlers: Nature

《好想知道動物們的事》這本書共有七個單元,包括:動物寶寶、大大小小的動物、勤勞的動物、奇怪的動作、晚餐時光、羽毛和毛皮、動物的聲音等。第一單元動物寶寶引導小朋友觀察最喜歡的可愛動物,像是為什麼袋鼠的肚子上有一個小口袋、為什麼水獺寶寶毛茸茸的等。


第二單元大大小小的動物,這段也很適合寶寶閱讀,認識各種大小不同的動物與特徵,像是:為什麼大象不能跳、為什麼蛇沒有腿、為什麼蜘蛛不是昆蟲、為什麼長頸鹿會拍擊脖子等。

第三單元勤勞的動物,介紹原來動物們也會自己蓋房子,像是:兔子為什麼要挖洞穴、蜘蛛為什麼要織網、河狸為什麼要蓋水壩、鼴鼠為什麼要挖掘隧道等。

第四單元奇怪的動作有些動物的行為稀奇古怪,其實背後是有原因的,像是為什麼蝙蝠要倒吊著睡覺、為什麼響尾蛇的尾巴會發出嘎嘎響的聲音、為什麼水獺會隨身攜帶石頭等。


第五單元晚餐時光,這段介紹每種動物的食性不同,像是駱駝會什麼有駝峰、為什麼大熊貓只吃竹子、為什麼松鼠會埋藏堅果、為什麼蚊子會咬人等。

第六單元羽毛和毛皮,開始探討動物們的外觀的保護與功能,像是北極熊為什麼是白色的、為什麼鳥友羽毛、為什麼紅鶴是粉紅色的、為什麼瓢蟲有斑點等。

第七單元動物的聲音,每種動物所發出的聲音不一樣,不同的聲音也代表著不同的意思,像是:為什麼狼會嚎叫、為什麼貓咪會發出呼嚕呼嚕的聲音、為什麼海豚會發出滴答聲等。

4.《好想知道世界上的事》Why? Questions and Answers for Toddlers: My World

《好想知道世界上的事》這本書共有七個單元,包括:人的祕密、時間線索、美味食物、戶外時光、交通安全、溫暖的家、商店逛一逛等。第一單元人的秘密,主要是讓小朋友去思考,為什麼會有姓氏、為什麼人看起來會不一樣、為什麼世界有這麼多語言等。


第二單元時間線索,主要是帶領孩子去探討什麼是時間,像是為什麼有白天和晚上、為什麼一個月約有30天、為什麼時鐘那麼多數字和指針、為什麼一年有365天等。

第三單元美味食物,主要是探討日常生活中最常見的食物,像是為什麼要吃早餐、為什麼食物要放在冰箱裡、為什麼吃東西前要先洗一洗、為什麼切洋蔥會哭等等。

第四單元戶外時光,主要是討論小朋友最喜歡的戶外環境,像是為什麼飛機會飛、為什麼不應該直視陽光太久、為什麼要擦防曬油、為什麼城市這麼繁忙等等。

第五單元交通安全,主要是請孩子觀察日常生活交通,像是為什麼會有紅綠燈、為什麼過馬路要走斑馬線、為什麼騎腳踏車要戴安全帽或反光外套、這段我覺得非常實用,讓小朋友懂得自我保護、注意安全。


第六單元溫暖的家,是對孩子來說最重要的生活場景,也非常值得探討,像是為什麼不能像爸爸媽媽一樣晚睡、為什麼早上的天空是藍色、為什麼嬰兒不會說話等。

第七單元商店逛一逛,來到日常生活常見的商店,有趣的問題包括:為什麼要用錢買東西、為什麼要做資源回收等等。《好想知道世界上的事情》場景非常生活化,可以隨時提醒孩子留意身邊的人事物唷!


​您可能也會喜歡: