top of page
  • 作家相片NC

英文讀本 | Highlights讀本 | Hidden Pictures | 美國最具公信力Lexile分級讀本動手玩 | 訓練自主閱讀好夥伴 | KidsRead點讀筆推薦



許多對兒童英文教育稍有研究的家長都知道,自然發音 Phonics 與常見字 Sight Words 是英文閱讀的兩大基石,並同時在早期給予幼兒聆聽大量英文童謠、或是閱讀各種故事繪本,能夠培養小朋友對英文學習的興趣,啟蒙最初的語感。然而,這樣的方式距離兒童要能真正邁向英文自主閱讀,其實還有一段差距,因此,英美許多知名出版社均有推出分級讀本(Graded Readers) ,根據不同的單字量、句型長度、字彙難易、情節深淺來建立不同的分級閱讀系統,設計創作出不同程度的兒童分級讀物。其中,最知名的圖書分級系統,莫過於Lexile蘭斯分級系統,是美國目前最具公信力的閱讀指標。今天,想來介紹的就是,由KidsRead點讀筆與美國Highlights出版社聯手合作,共同推出以Lexile為標準的獨家點讀版《Highlights Puzzle Readers》兒童分級讀本,有了點讀音檔的特殊設計,不但讓3-4歲以上也能聽故事,更加入了趣味生動的找找互動提問遊戲,如同真人家教與孩童互動,相當有意義。


【每天都要一起玩獨家延伸資源:歡迎購買Nick and Nack 或 Kit and Kaboodle (亦可藉由湊滿額申請),且消費滿3000元的朋友,歡迎加入我們的親子玩學英文社 Learning thru. Play English索取自製的《Nick and Nack創客材料剪貼遊戲學習單》(共30個單字) 或 《Kit and Kaboodle露營小物剪貼遊戲學習單》(共100個單字) + 附音檔,圖卡單字均可分別在Nick and Nack四本 或 Kit and Kaboodle Go Camping找到,可以玩對照圖卡找找看遊戲,鍛鍊精細動作,在遊戲中探索,建立英文基礎認識好玩又簡單!



除了有Lexile分級系統的專業加持外,KidsRead獨家點讀版《Highlights Puzzle Readers》兒童分級讀本的編輯理念,值得進一步瞭解。這套書的特色是將「故事 Stories」與「謎題 Puzzle」結合在一起,希望可以促進孩童字彙與閱讀的流利度、以及提升愉悅的閱讀體驗。另外,學習性也是《Highlights Puzzle Readers》的設計重點,像是:形狀與字母辨識、自然發音、視覺辨識、邏輯排序、彈性思考等,搭配可愛幽默的角色以及地標,故於2020年榮獲美國國家親子產品獎殊榮 (National Parenting Product Awards, NAPPA) ,高效的學習性有目共讀。



所謂的Lexile Framework藍斯分級閱讀系統,是由美國國家兒童健康與人類發展研究院(The National Institute of Child Health and Human Development),邀請了普林斯頓大學、史丹福大學、杜克大學、北卡羅來納大學等頂尖專家學者共同研究,耗費超過30年的時間開發而成。Lexile分級閱讀標準主要有兩樣:第一、內容句型長度;第二、單字出現頻率,分成0L-2000L不等的難易程度 (標示數字越小越簡單、數字越高越困難)。其中,評分小於200L屬於入門級讀者、大於1700L屬於高級讀者。根據藍斯官方網站資料顯示,若統計美國當地學生閱讀能力的平均水平,0L-230L約是幼稚園程度、190L-530L約是小學一年級程度、420L-650L約是小學2年級程度。如果要讀到高中畢業,至少須具備1185L-1385L的閱讀水準。


【圖片分享:美國Lexile藍斯閱讀分級與年級對照表;資料來源:Lexile官方網站


鏡頭回過來,由KidsRead點讀筆於2022年中獨家引進的《Highlights Puzzle Readers系列》,正是以美國Lexile藍斯分級閱讀系統為標準、加以設計的兒童英文分級讀本。這一套系列共有三組,分別是:初級階段的Bear and Friends (60L-120L,約美國母語兒童幼稚園到一年級程度)、第一階段的Nick and Nack (250L-260L,約美國母語兒童一年級程度)、以及第二階段的Kit and Kaboodle (420L-440L,約美國母語兒童二年級程度)。因此,如果全部讀完的話,小朋友大概就有美國母語人士小學二年級的程度囉!


一、KidsRead 點讀版Highlights Puzzle Readers分階讀本教材特色


相信應該不少朋友家裡都有一些分級讀本,不過KidsRead精選的這套獨家點讀版《Highlights Puzzle Readers系列》,可說是點讀界異軍突起的特色選品,相當值得一試。因為這三階段的故事內容,均設計大量的動手操作、找找遊戲等好玩的實作活動,讓孩子能夠從沉浸式的互動趣味中學習,讓分級讀本的使用方式更豐富多元。KidsRead點讀版《Highlights Puzzle Readers系列》共有三大套,包括:入門級的Bear and Friends、第一階段的Nick and Nac、以及第二階段的Kit and Kaboodle,每一套都附有一張「點讀小卡」,共三張。值得一提的是,一般英語分級讀本大約是針對中大班以上,但因為點讀版的《Highlights Puzzle Readers系列》增加了故事播放的效果,所以讓分級讀本的學習年齡整體往下調整,即使是3-4歲以上小班的孩子,無須認字或念讀,也能夠直接透過聆聽音檔,即可獲得沉浸式的英文學習效果,讓學習的年齡範圍更寬廣,相當實用。



首先,先來介紹KidsRead點讀版《Highlights Puzzle Readers系列》的獨家特色,共有八大點讀功能,分別是:開啟音檔、全書朗讀、跨頁朗讀、逐句播放、逐字播放、錄音+播放、插畫文字與物件圖像點讀、找找看互動遊戲功能等,以下進行分述介紹:


第一、開啟音檔功能:請點每冊右下角的點讀筆圖示即可開啟。如果點封面文字的話,則會播放文字的音檔。另外,點擊封面下方作者與繪者的姓名,均會播放音檔,這樣的設計方式我覺得蠻不錯的,因為英文姓名有時候發音並不規則,而且字典並不容易查詢。現在,我們可藉由點讀筆的科技,讓小朋友知道英文人名的正確讀法,擴展他們的認知視野。


第二、全書朗讀功能 (有背景音樂+翻頁提示音):點擊封面底圖 (非文字區),即可播放全書朗讀故事 (有背景音樂)。這個功能我覺得非常不錯,無論小朋友的英文程度高低,都可以直接用點讀筆播放音檔、聆聽全冊故事,讓小耳朵熟悉母語人士的腔調,在臺灣也能自然打造美語環境!


第三、跨頁朗讀功能 (有背景音樂):點擊內頁圖案 (非文字區),即可播放跨頁的朗讀故事。這個功能的目的是,進一步讓孩子將圖文進行連結,瞭解英文故事的情境是在說什麼,更容易加深對故事的理解力以及良好的英聽能力。


第四、逐句播放 (無背景音樂):先點內頁角落的文句圖示,即可播放以句子為單位的音檔。這個功能很適合訓練口音和腔調,尤其是,如果我們希望小朋友的英文是接近母語人士的口音,那這個功能的可以幫助孩子的句型口說更流暢,特別在片語或俚語部份,能夠更直覺地說出正確的用語。


第五、逐字播放 (無背景音樂):先點內頁角落的放大鏡圖示,即可播放以單字為單位的音檔。這個功能主要是幫助孩子知道每個英文單字怎麼唸,尤其對小小孩來說,拼字比較長的單字會需要用到,比如說:envelope, museum,beanbag, boomerang等。如果孩子正在學習自然發音,那更是練習的絕佳機會,可以請寶貝先試著自己唸出來一次,再用點讀筆點擊一次聆聽,看看自己的發音是否正確,相當好用唷!


第六、自己錄音+播放錄音功能:先點內頁角落的麥克風圖示,開始進行錄音,完成錄音後,直接點喇叭圖示,即停止錄音並立刻播放剛才所錄製的內容。這是徽徽非常喜歡的點讀功能,因為她很喜歡聽自己的美聲XD 其實,除了好玩之外,錄音功能的主要目的是可以矯正口音,讓小朋友聽聽自己的腔調跟母語人士的差異,進而慢慢修正,逐漸往字正腔圓、標準美語的口語發音邁進。


第七、文字與物件圖像點讀功能:點擊繪本插畫的文字或是物件,點讀筆會播放出該文字或物件的英文音檔,圖像式的對照方式,有助於孩子的文字理解力,加深英文學習的印象。


第八、KidsRead獨家招牌找找看互動遊戲功能:這是KidsRead點讀教材系列的獨家特色,將靜態的兒童讀本動態化,如同真人家教在家問問題、帶小朋友一起動動腦!在Bear and Friends系列裡,是請小朋友找找書中隱藏的英文字母,提升洞察力並複習ABC字母;在Nick and Nac系列裡,則是請孩子幫忙找家裡隱藏中的美勞工具或零件;在Kit and Kaboodle系列裡,場景則直接帶到戶外,請小孩幫忙找找看戶外隱藏中的物件在哪裡。找找看遊戲不但能提升專注力、洞察力,更重要的是,透過答對遊戲問題中,找到成就感,進而對英文學習更有自信喔!





最後,身為K粉當然不免要介紹到《Highlights Puzzle Readers系列》點讀小卡,使用方式是先點正面啟動音檔,再點背面某一本書的封面,點讀筆就會播放該書的全文朗讀故事囉!



二、KidsRead 點讀版Highlights Puzzle Readers分級讀本教材內容介紹

如果您對孩子的英文能力不確定,這邊,我提供Puzzle Readers一些教學上的建議做參考:第一個,在讀Puzzle Readers前,小朋友需先接觸JPR自然發音或是JYSW常見字讀本,因為後面兩套是英文閱讀的兩大基石,不需要全部讀完,大概JPR或JYSW念到50%就可以嘗試進行最簡單的Level P Bear and Friends讀本,提供常見字與自然發音的實戰練習;第二個,如果想要提升小朋友對分級讀本的興趣,可以嘗試從Puzzle Readers系列點讀版所提供的找找看遊戲或是Nick and Nac動手做美勞切入,利用KidsRead點讀音檔播放,落實玩中學教學;第三個,本系列因為有了點讀筆的故事播放加持,所以無論孩子英文程度如何、或是年紀幾歲,其實都可以放著聽故事,在家也能自然打造沉浸式的英文自學環境喔!


1. Level P:Highlights Puzzle Readers Bear and Friends 系列

KidsRead第一套引進的是Bear and Friends (熊與朋友們),共有4本分階讀本、以及1張點讀小卡,藍斯閱讀分級分別是:60L、110L、120L,大約是美國幼稚園中班到小一、臺灣體制內小學一年級到二年級左右的程度 (根據各校選擇版本不同而有所差異)。在KidsRead點讀筆的協助下,小朋友不但能夠熟悉正確的英語發音、累積字彙量,更能透過多聆聽,來培養順暢流利的美語語感。


【影片分享:徽徽讀Highlights Puzzle Readers Level P:Bear and Friends】


「看圖就懂」是Bear and Friends系列的一大特色,因為這套算是幼兒英語閱讀入門的最初級。主要目的是在熟練小朋友的常見字 (sight words) 與自然發音 (phonics) 的應用。本書的角色以幼童喜歡的可愛動物為主體,有大熊、狐狸、老鼠、松鼠等,非常具有親和力。另外,句型也相當簡單,裡面含帶了大量的常見字,比如說:"I want a pet"、"Can you help"、"Here is one"、"It is big"、"What is this"等,在動物們的一問一答之間,重複使用同樣的字組,達成反覆練習的效果。加上插畫動物們的豐富表情,在點讀筆的引導下,小朋友很快就能將口語英文掌握其中,非常適合當作KidsRead所推出的JY Sight Words與JY Phonics Readers閱讀後的應用練習



另外,點讀版Bear and Friends還有一大亮點就是「可點讀播放音檔的找找遊戲」。本系列每一冊都有一個主題字母,共有B, F, M, S這四個, 而且有巧妙地隱藏在各冊的每一頁之中,小朋友只要運用KidsRead點讀筆,就能玩找找遊戲唷!這樣的設計意味著,Bear and Friends系列鎖定的閱讀孩童程度,大概是接在學習ABC自然發音基礎、需要簡單的繪本作實戰練習的時候,最小年紀約在中班以上。所以,如果您是已經將JPR或JYSW帶讀完的家長,不妨可以挑戰看看Bear and Friends,孩子會給您很意外的驚喜唷!



Level P- 第1本 Bear and Friends_Where Is Bear? 請問熊在哪裡?:Highlights分級讀本程度C / 藍思程度60L


玩 (play) 是小朋友最喜歡的事情,這本故事在描述一隻愛玩的熊 (bear),喜歡跳、喜歡跑、小松鼠跟小老鼠都想找他玩!孩子能從中熟悉can, Where is, Is ········ here, I see········等句型,簡單重複的句型可以反覆鍛鍊語法,還可玩找找遊戲,看看每一面的字母B藏在哪裡,遊戲中提升小夥伴的專注力與英語力唷!




Level P- 第2本 Bear and Friends_Fox Wants a Pet 狐狸想要一隻寵物:Highlights分級讀本程度E / 藍思程度110L


本書主要是在介紹小狐狸想要養一隻寵物,想請大熊、小老鼠、小松鼠一起幫忙尋找。沿途小朋友可以學習常見的形容詞如何運用,比如:big, red, good, little, yellow, pretty, blue等,直到最後找到了可愛的黑白相間 (black and white) 的可愛狗狗!小朋友還可以在每一頁試著找找字母F在哪裡,還可以熟悉Is this ········和 This is ········ 的常見句型唷!




Level P- 第3本 Bear and Friends_A House for Mouse 老鼠的房子:Highlights分級讀本程度E / 藍思程度120L


本書主要是在講小老鼠想要找房子,大夥兒一起幫忙搜尋,一邊找還可以看看隱藏的字母M。除了練習常見的We can help, It is ········, Is this ········, We look ········等實用句型外,最重要的就是學習相反詞與比較級!例如:big & too big, up & way up, look up & look down等,也非常適合搭配KidsRead推出的JYSW "My home" 房屋主題一起學習呢!




Level P- 第4本 Bear and Friends_A Scarf for Squirrel 松鼠的圍巾:Highlights分級讀本程度D / 藍思程度120L


這本非常適合秋冬閱讀,一起來幫瑟瑟發抖的小松鼠來找保暖的衣物囉!有帽子、有外套、有長圍巾,可是突然長圍巾不見了!本書可以練習We have this, I have this, Do you have it 等have相關的常見句型,還可以找一找字母s在哪裡。值得一提的是,本書還可以教育孩子善待他人、對人要有同理心與分享資源的概念,相當具有教育意義。




2. Level 1:Highlights Puzzle Readers Nick and Nack 系列

KidsRead第二套引進的是Nick and Nack (男孩尼克與機器人奈克),共有4本分階讀本、以及1張點讀小卡,藍斯閱讀分級分別是:250L、260L,大約是美國幼稚園大班到小一、臺灣體制內小學三年級到五年級左右的程度 (根據各校選擇版本不同而有所差異)。在KidsRead點讀筆的協助下,小朋友不但能夠熟悉正確的英語發音、累積字彙量,更能透過多聆聽,來培養順暢流利的美語語感。


【影片分享:CC讀Highlights Puzzle Readers Level 1:Nick and Nac】


喜歡STEM教育的朋友,我非常推薦要帶Nick and Nack系列,因為裡面富含著各種廢物利用、創意發想、永續再造、探索好奇、鬆散素材玩法等多元教育概念,是本書能帶給孩子們珍貴的附加價值。每一冊均附有四個單元的找找遊戲,尋找生活中常見的文具、玩具素材,比如:鈕扣 buttons, 彩色筆 markers, 紙杯 cups, 剪刀 scissors, 橡皮筋rubber bands等,能夠實際結合小朋友的日常經驗,讓英文學習上有更多的實物連結,提升記憶力。


點讀版的Nick and Nack系列還有一大亮點,就是每一頁後面都會附上一頁美勞活動 (Bonus Craft Activity),帶小朋友進行有趣的實作。這段能夠作出點讀設計我覺得蠻棒的,因為許多家長在帶孩子DIY動手做的時候,並不曉得當下的情境要如何用英文解是給孩子聽。有了點讀版的Nick and Nack後,一些常見的教學用語都可以輕鬆學起來!例如:cut out the circle 剪下圓圈、attach the paper 貼上一張紙、幫紙捲筒著色 paint the toilet、更重要的是,清潔你的工作桌 clean up your workspace!好習慣的養成,相信很多爸爸媽媽都需要啊!


Level 1- 第1本 Nick and Nack Float a Boat 把船浮起來:Highlights分級讀本程度H / 藍思程度250L


本書描述Nick和Nack正在吃早餐,突發奇想用空的牛奶盒 (milk carton) 跟雞蛋盒 (egg carton) 一起來做船造型玩具!過程中觀察到浮力 (float) 的原理,小朋友可以學習各種不同的材料英文說法,例如:foam 泡棉, scissor 剪刀, sticks 貼紙, pencils 鉛筆, balloon 氣球等,還可以玩4個單元的找找遊戲唷!最後,一起來挑戰看看,Nick和Nack誰的船跑得比較快囉!





Level 1- 第2本 Nick and Nack See the Stars 看見星星:Highlights分級讀本程度H / 藍思程度260L


故事從晚上Nick和Nack不小心打翻果汁開始說起,用廚房紙巾擦拭之後,發現紙巾用光,只剩下一個紙捲筒了。於是,Nick和Nack決定要用紙捲筒一起來試著做一個天文望遠鏡!小朋友可以跟著Nick和Nack一起尋找,家裡各種顏色的紙 paper, 橡皮筋 rubber band, 紙杯 paper cup, 螢光筆 markers等,本書也很適合搭配JYSW的 "Look at the Sky" 唷!




Level 1- 第3本 Nick and Nack Put on a Puppet Show 玩偶表演:Highlights分級讀本程度H / 藍思程度260L


本書的情境很適合在冬天跟著孩子一起玩!毛茸茸的襪子 (sock) 跟手套 (mitten),可以變換成什麼呢?Nick和Nack想到或許可以用來做一隻可愛的小布偶!跟著他們兩個的腳步,利用家裡現成的鈕扣 buttons、羽毛 feather、不織布 felt等,就能做出一隻可愛的小布偶唷!如果有興趣加強孩子手眼協調、精細動作的能力,本書還可以搭配蒙特梭利縫工穿線的工作,利用很粗的針來幫小布偶縫頭髮唷!




Level 1- 第4本 Nick and Nack Build a Birdhouse 打造一個鳥屋:Highlights分級讀本程度G / 藍思程度260L


喜歡DIY的朋友這本必讀,會運用到非常常見的材料冰棒棍 (popsicle sticks)!故事開始提到,Nick和Nack正在吃冰棒棍,舔著一口、兩口 (one lick, two licks),吃完後剩下的冰棒棍可以做什麼呢?原來還可以當建材!經過討論之後,Nick和Nack決定要來打造一棟鳥屋!跟著他們在屋裡尋找顏料 paint、畫筆 paintbrush、膠水 glue、膠帶 tape等,帶著小朋友一起來挑戰,還可以提升空間認知、精細動作、以及3D立體概念等多元能力,非常符合STEM教育所追求的跨域素養喔!




3. Level 2:Highlights Puzzle Readers Kit and Kaboodle 系列

KidsRead第三套引進的是Kit and Kaboodle (小貓凱特與卡布度),共有4本分階讀本、以及1張點讀小卡,藍斯閱讀分級分別是:420L、430L、440L,大約是美國小學二年級到三年級、臺灣體制內小學四年級到六年級左右的程度 (根據各校選擇版本不同而有所差異)。在KidsRead點讀筆的協助下,小朋友不但能夠熟悉正確的英語發音、累積字彙量,更能透過多聆聽,來培養順暢流利的美語語感。


【影片分享:CC徽徽讀Highlights Puzzle Readers Level 2:Kit and Kaboodle】


點讀版Kit and Kaboodle系列最大的亮點是,每一冊均有高達5頁、可點讀播放音檔的找找看遊戲、並羅列出48個美國當地常見物品的英文單字,總計四冊約可累積近200個以上的基礎單字 (先不計算本書裡面的常見字sight words或其他單字數量)。小朋友只要利用KidsRead點讀筆單元頁的物品圖片,就可以開始進行找找看遊戲,鼓勵小朋友將隱藏的物件找出來,提升學習動機。另外,書末會將每一本書的找找看遊戲裡面的隱藏物件,作一個統整與歸納,具有複習的效果唷!



除了單字量外,Kit and Kaboodle系列另一大特點是,故事情節更加豐富,場景從室內轉向室外,像是:博物館、去爬山、搭火車、參加太空營等,這也讓小朋友過去所學的英文常見字 sight words、自然發音 phonics、比較級語法、時態語法 (現在式、過去式、現在進行式交錯應用) 有更多的實戰練習,例如:"The sun is shining"(現在進行式)、"I packed a few things"(過去式)、"He looks in his backpack"(現在式)、"This is the biggest museum in the city"(比較級) 等。同時,常見字與片語也大量展現於本書之中,像是:look at, look over, look in, goes up, goes down goes along, a lot to do, in one day,, I see, there are等,由此可見,常見字絕對是基礎,非常適合與KidsRead所推出的JY Sight Words一起結合學習唷!


Level 2- 第1本 Kit and Kaboodle Go Camping 去野餐:Highlights分級讀本程度I / 藍思程度420L


喜歡露營的小朋友,會很喜歡Kit與Kaboodle去野餐這本書唷!故事大綱是,Kit與Kaboodle正在看一張地圖,討論後決定要一起去森林裡露營!一路上他們看到山谷的陽光灑落 (sun is shining)、觀察到身上有六顆黑點的瓢蟲 (ladybugs)、天上美麗的雲 (clouds)、最後一路尋找適合的紮營地 (campsite),搭起帳篷、料理晚餐,度過了一個美好的夜晚,還有看到季節星空的星座呢!




Level 2- 第2本 Kit and Kaboodle Go Blast off to Space 發射到太空:Highlights分級讀本程度 I / 藍思程度420L


這本簡直是媽媽我的夢想阿!就是帶CC徽徽暑假一起去太空營!Kit與Kaboodle穿上飛行衣,來觀摩如何當一個偉大的太空人!兩個人在營隊跟同學一起畫外太空、學習月球漫步、感受無重力的空間、學習建造與發射火箭、品嘗太空食物等,經過嚴苛的太空人專業訓練之後,就要準備登上太空船、出發去太空囉!最後安全回到地球,下次還要去哪裡探險呢?




Level 2- 第3本 Kit and Kaboodle Take the Train 搭火車:Highlights分級讀本程度I / 藍思程度440L


你有帶小朋友搭過火車嗎?在歐美的長途火車會穿過高山、雪地,風景美不勝收,今天就讓我們跟著Kit與Kaboodle的腳步,一起來冒險吧!故事開頭,Kit與Kaboodle拿起一張火車時刻表,決定要打包行李去旅行囉!一個拿著小行李、一個拉著大皮箱,就搭著計程車到了火車站開始準備搭車。在漫長的旅途中,他們一邊欣賞窗外的美景、顏色繽紛的秋葉,一邊拿出行李箱的畫筆開始作畫,接著開心的唱歌作樂,旅途中結交了許多好朋友呢!最後,終於抵達了目的地Sillyville,當地天氣好冷,但內心卻是很溫暖的!小朋友親子共讀搭火車這本時,相信也能感受到那樣歡樂溫馨的氣氛唷!




Level 2- 第4本 Kit and Kaboodle Explore the City 探索城市:Highlights分級讀本程度I / 藍思程度440L


第四本探索城市Explore the City,是延續第三本搭火車Take the Train,Kit與Kaboodle要好好來逛一下目的地Sillyville囉!這本是Highlights系列裡我最喜歡的其中一本書,小朋友可以一邊看故事,一邊帶著地圖去探索!這次他們的目標是要一整天逛完博物館 museum、公園 park、電影院 theater 等三個景點,搭上觀光巴士後,Kit與Kaboodle看到了城市最高 (tallest) 的建築、逛了全市最大 (biggest) 的博物館、到全市最具歷史 (oldest) 的公園玩。雖然中途差點錯過了戲院表演的時間,不過後來還好趕上了!最後,還在Sillyville飽餐了一頓,值得一提的是,本書經常使用最高級的形容詞語法,可以讓小朋友熟悉英文比較級唷!





Comments


​您可能也會喜歡:
bottom of page