top of page
  • 作家相片NC

暢銷幼兒界的明星遊戲書:英國Usborne《Peep Inside 偷偷看一下翻翻書》&《1000張貼紙書》獨家精選中文版

2021. 06 每天都要一起玩 x 英國地理學會推薦Usborne科普翻翻書年度大團 (請點此)


英國最大童書出版社Usborne,旗下翻翻書系列龐大,有Look Inside、See Inside、Lift-the-Flap、Peep Inside等多種。其中,於自2013年所推出的《Peep Inside偷偷看一下》系列,是裡面最適合學齡前幼兒閱讀的。除了具備翻頁機關功能之外,書中另增加了高質感的雕花鏤空設計,再搭配淺顯易懂的文字說明,吸引孩童欲窺探書裡世界,培養閱讀的動力與樂趣,值得推薦。


在英文字典裡,「Peep」意思是指從很小的空隙偷看,Usborne將本套取名為Peep Inside也點出了該系列的特色:書裡創造許多不規則的洞孔與形狀,形成層層穿透、創造神秘感的效果。最特別的是,對小手尚未發育成熟的幼兒來說,挖洞設計有助於抓握、觸摸、翻頁,閱讀時達到眼觀、手摸的感官刺激。同時,即使還不會認字的孩童,也能從剪裁形狀中猜測意涵,極具設計巧思


由臺灣麥克所精選的《Peep Inside 偷偷看一下系列》獨家中文版,共有六大主題,每一本均有超過15個以上「趣味翻翻頁」,包括:動物的家、動物園、夜晚、農場、花園、恐龍等。每一個主題都符合幼兒興趣發展,適合2.5歲以上。透過動手操作、機關設計的方式,逐步建立學齡前兒童世界認知的基礎概念


一、英國Usborne《Peep Inside 偷偷看一下系列》

1.《偷偷看一下 - 動物的家 Peep Inside Animal Homes》

本書榮獲2015年臺北市立圖書館第68梯次好書大家讀,也是《偷偷看一下》系列裡最受歡迎的主題之一。超過15個以上的趣味翻翻頁,內容以各種棲地場景做分類,包括:農莊、森林、沙漠、雪地、河岸、大海、熱帶叢林等。除了認識自然生態之外,小朋友可以認識冷、熱、乾、濕、高、低、上、下、陸、海等氣候地理的差異,有助於建立對比、分類的邏輯觀念

小朋友可以從本書認識各種動物棲息地,像是:池塘裡的蝌蚪、樹頂的鳥巢、地洞裡的兔子、蜜蜂的蜂巢、土丘裡的白蟻、雪地中的北極熊、河流旁的河狸等。 陸、海、空動物都有,是本系列的幼兒必備款,完整的基礎生態知識,非常適合當作寶寶認識自然科學的第一本書

2.《偷偷看一下 - 夜晚 Peep Inside Night-Time》

本書榮獲2015年臺北市立圖書館第68梯次好書大家讀。超過15個以上的趣味翻翻頁,小朋友可以從中認識到地球夜間的活動,並非只是睡覺而已。這本書很適合建立寶寶正常作息的觀念,有些生物需要晚上睡覺、有些生物卻是白天睡覺,但最重要的是「規律生活」

生活化的內容,也能培養寶寶的邏輯推理能力:從麵包師傅熬夜做烘焙開始,介紹到螢火蟲、倒吊的蝙蝠、潛伏獵食的貓頭鷹、尋找食物的狐狸、高聲叫唱的青蛙、即將送到咖啡店的麵包等流程,從夜晚到白天,不但帶寶寶認識了許多夜行動物,也發現到原來夜晚的地球這麼熱鬧呢!

3.《偷偷看一下 - 農場 Peep Inside the Farm》

農場是幼兒必備的經典主題,本書讓孩子透過翻翻書的方式,將農場生活的真正面貌一探究竟。超過15個以上的趣味翻翻頁,從清晨公雞大聲鳴啼開始,揭開了農場忙碌一天的序幕。這本書對於城市長大的孩子來說很有教育性,從中認識到不同的生活形態、以及城市以外的人類經濟活動。

像是農夫幫乳牛擠牛奶、在牧場蹦蹦跳跳的綿羊、池塘悠閒划水的鴨子家族、牽引機的農耕功能、各種農場作物、以及觀光農場的經濟活動等,最後還有一個農產品販售中心,原來夢想中自給自足的生活,在農場就可以獲得滿足唷!小朋友可以從中認識到農作不同生長屬性,有些是根莖類、有些則是攀藤類呢!

4.《偷偷看一下 - 花園 Peep Inside: The Garden》

非常可愛充滿想像力的一本書,國外家長五顆星高評價。小小的一座花園,裡面蘊涵著豐富的自然生態知識,許多國外家長從1.5歲就帶著孩子看,使用心得很正面。超過15個以上的趣味翻翻頁,躲藏著各種熱鬧著聲音、以及蠕動爬行的生物。

像是:圓點瓢蟲、花朵採蜜的小蜜蜂、繽紛鮮豔的蝴蝶、編織成網的蜘蛛、圓木樁裡的蜈蚣與潮蟲、池塘裡的青蛙和蠑螈等。此外,本書還有介紹各種花園園藝工具,像是堆肥、鏟子、農作物等,多采多姿的動植物種類,帶孩子認識一個微觀的小小生態圈

5.《偷偷看一下 - 恐龍 Peep Inside Dinosaurs》

本書可愛友善的插畫風格,無論是小男生、小女生都很喜歡。內容海、陸、空三棲的恐龍都有,搭配好玩的翻頁機關與挖洞設計,增加孩子對閱讀書籍的內心動力。鏡頭從森林裡的恐龍開始介紹,有長很多羽毛的恐龍、有很小但動作很敏捷的恐龍、有會與夥伴溝通的恐龍、有出生比松果還小的恐龍等。

還有暴籠、甲龍、三角龍、腕龍、天上的翼龍、海裡的長頭龍等。故事以恐龍化石作結尾,幫助小小孩建立演化、滅絕、考古、化石的基礎概念,生動有趣,很適合帶著小朋友去自然科學博物館邊走邊讀,看看自己認識幾種恐龍呢?也可以順便跟寶貝介紹,認識生物大滅絕的自然科學史唷

6.《偷偷看一下 - 動物園 Peep Inside The Zoo》

本書色彩繽紛、圖案可愛,搭配翻翻書的高度互動性,大大滿足喜歡逛動物園的小朋友。內容提供幼兒一個完整的園區全貌,除了認識動物之外,也有助於強化分類與認知發展

故事從進入動物園的探索開始,介紹了獅子、海豹、大貓熊、長頸鹿、大象、昆蟲、企鵝、猴子、黑金剛、鸚鵡,仔細地說明各種生物的習慣行為。最後以動物園閉館作結尾,讓孩子認識各種動物的習性與特徵、就像身歷其境在有趣的動物園裡


二、英國Usborne《1000張貼紙書》動手玩創意系列


除了翻翻書之外,Usborne《1000張貼紙系列》也受到國外幼兒家長的喜愛。滿滿厚厚1000張貼紙、搭配七種孩子最愛的主題,包括:甜心公主、男孩最愛、女孩最愛、我愛夏天、史前恐龍、夢幻仙子、妖怪派對等,尺寸大小僅一本書,澎湃的內容,適合出門攜帶,走到哪、玩到哪,非常打發小孩時間!以下分別作介紹,再搭配一些CC跟小H的自由創作,提供選購參考。