如果經常接觸英文兒童繪本的朋友，應該有聽過享譽全球、知名熱銷的英國Usborne出版社，旗下《Look Inside 科普翻翻百科》系列，幾乎是家喻戶曉的必備童書。這套不但榮獲英國地理學會銀牌獎推薦，更是英美家長亞馬遜Amazon書店評比五顆星的高品質圖書。最大特色就是，透過讓小朋友驚奇的「互動翻翻頁」，搭配豐富趣味的「知識小探索」，無論在視覺還是觸覺方面，同時提供孩子享受閱讀的樂趣。
其實我之前在某個書展就有買過英文版的《Look Inside 科普翻翻百科》，只是買了之後，發現有些科普英文單字需要邊讀邊查閱，這對以中文為母語的孩子來說，具有一定程度的門檻與挑戰性，降低閱讀流暢度、以及知識的吸收力道。因此，當我得知臺灣麥克引進獨家中文版時，內心非常感動，讓說中文的孩子也有機會能夠品味國外優質圖書，鍛鍊自主學習，欣賞科普知識的奧妙。
《Look Inside 科普翻翻百科》獨家精選中文版共有8大主題，包括：身體、世界、交通、太空、火車、電腦、車子、圖解科學等，豐富深度的內容，適合約5-10歲、幼稚園中班至小學中年級的孩童。每個主題的知識小翻頁約50-110個不等，精緻美妙的視覺排版，搭配封面厚實的銅板材質，堅固耐翻，一方面促進孩童智能發展，另一方面鍛鍊手肌發展、增加書本閱讀的興趣。
1.《奇妙的身體 Look Inside Your Body》
如果是第一次接觸Usborne的科普翻翻百科，非常推薦從《奇妙的身體》開始閱讀，這本是極受國外家長歡迎的翻翻科普百科前幾名。富含超過100個知識小翻頁，由內而外，從人體消化器官、骨骼肌肉、心臟血管、大腦神經、感官運作等，讓孩子對自己身體有一個全面通盤的瞭解。
人體運作是一個動態活動。《奇妙的身體》透過好玩的翻翻書設計，帶領孩子一探究竟。像是：大小腸如何蠕動排出糞便、心肺如何透過氧氣維持生命、骨骼肌肉如何自由伸展活動等，如同親身經歷一場神奇的人體探險之旅。《奇妙的身體》除了介紹科學知識之外，也能培養孩子對健康生活的重視。像是：吃東西需要細嚼慢嚥 (促進消化吸收)、規律運動的重要性 (鍛鍊心肺功能)、充足的睡眠時間 (幫助大腦休息) 等。
「感覺器官」是孩子認識世界的第一個媒介，幕後的運作過程非常精細複雜，《奇妙的身體》也提供相關知識方面的介紹。像是：眼球構造所提供的視覺、耳朵構造所提供的聽覺、鼻腔構造所提供的嗅覺、舌頭構造所提供的味覺、以及末梢神經所提供的觸覺等。感官會傳送訊號給大腦，幫助我們完成說話、閱讀、跳舞、聽音樂、思考行動等日常生活的行為。
2.《我們的世界 Look Inside Our World》
地球是人類賴以生存的環境。《我們的世界》用宏觀的角度，從大氣、地表、地層構造開始說起，推展到海洋、河流、森林、沙漠、極地、人類文明等介紹，搭配超過80個知識小翻頁，層層探索，內容趣味橫生，非常符合世界前端的環境教育趨勢，特別獲得歐美家長的喜愛。
《我們的世界》非常適合接軌小學高年級自然、國中地球科學、地理課綱。首先，從地球板塊、地函、外核、內核開始介紹，接著進一步探索地球表面，有高山、有河流、有峽谷、有鐘乳石等，還有解說水循環概念，簡單一張圖，卻蘊含著極度豐富的知識。
本書還有針對各種地理環境做細部解說，像是位於赤道的熱帶雨林、遼闊的海洋生態、乾燥的沙漠氣候、酷寒的極地生活等。值得一提的是，孩子會發現圖畫裡面，同時有人類、植物、動物與環境並存，形成一種互利共生、和諧相處的自然生態圈。
「綠色節能」概念也同時出現在《我們的世界》中。現代社會的電力供應來源，除了傳統燃煤之外，還有風力發電、太陽能發電等。另外，利用天然資源做成建築材料、資源回收家用廢棄物等。最後，附上一張世界地圖的全貌，讓孩子體認愛護地球資源、地球只有一個的重要概念。
3.《神秘的太空 Look Inside Space》超過70個知識小翻頁
航太科學已成為當前顯學，《神秘的太空》榮獲2013年皇家社會青年圖書獎 (The Royal Society Young People's Book Prize) ，超過70個知識小翻頁，內容豐富，包括：火箭、月球、太空站、銀河系、八大行星等。最棒的是，還有介紹人類天文史，是一本橫跨科學與人文的優質科普書。
故事從人類第一個登上的「月球」開始，說明月球表面、隕石坑、形狀改變原因、為什麼繞著地球轉等。接著，進一步介紹四十多年以前，太空人是如何登陸月球、如何在月球做實驗、太空人基本裝備、以及國際太空站的設施結構等，一解孩子對航太科學的無盡想像。
本書也針對八大行星、銀河系做翻頁設計，原來火星的第一高峰比地球的最高峰要高三倍、木星表面的大紅斑是數百年前的風暴、土星有些碎塊和車子一樣大、彗星是由冰塊所組成、紅巨星是星系裡最年老的恆星等。值得注意的是，內容有搭配許多「時間概念」，像是光年、宇宙有多少星系、要花十二年才能抵達海王星等。
相較於一般幼童類的太空翻翻書，《神秘的太空》還有補充人類航太史的內容，落實人文素養與科學知識平衡，從三千年前的古羅馬人研究星空、十七世紀義大利伽利略透過望遠鏡觀察、1957年第一個登上太空的俄羅斯太空人尤里加加林等，孩子閱讀時也能感受到科學探索的偉大浩瀚。
4.《有趣的圖解科學 Look Inside: Science》
《有趣的圖解科學》是Usborne Look Inside系列裡最多知識小翻頁的，總計超過110個，涵蓋範圍廣泛，包括：物質材料、自然觀察、身體認知、光的現象、聲音現象、物理力學、地球與太空等，非常適合大班階段開始閱讀，有助於接軌小學自然課綱。
本書從「科學是什麼」開始說起。孩子可以透過科學實驗室的場景，認識各種實驗器材，像是試管、護目鏡、顯微鏡、本生燈等。接著，進一步針對物質材料做介紹，像是：磁鐵具有磁性、水會根據溫度而發生三態變化、白醋加小蘇打粉會產生二氧化碳等，這些知識與小學三年級自然的物態變化息息相關。
對自然界的觀察是推動科學研究的基礎。春天種子如何成長為一朵美麗的花、花粉與蜜蜂之間的共生關係、綠色樹葉透過太陽進行光合作用、我們的身體如何運作等，都可以在《有趣的圖解科學》一探究竟。除此之外，書中還有教孩子如何自己種植豆科植物，在家也能玩實驗。
《有趣的圖解科學》也強調「自然現象」的觀察，像是：為什麼會有光？為什麼會有聲音？為什麼會有力量？等。值得一提的是，本書在「物理力學」有特別著墨，進一步介紹地心引力、摩擦力、空氣阻力等科學概念。
除了地球自然現象之外，書中最後還有補充地球以外的太空科學知識，像是月球運行、行星和衛星、國際太空站、黑洞等概念。從內而外，讓孩子無論是日常生活、戶外踏青、學校教室、公園遊戲時，開啟他們對周圍環境的好奇心、提升敏銳的事物觀察力。
5. 《萬能電腦 Look Inside How Computers》
《萬能電腦》非常推薦作為孩童認識資訊科學的第一本書，這本國外家長評價非常高，建議一定要入手。內容超級豐富，超過70個知識小翻頁，重點是說明簡單易懂，讓小朋友輕鬆理解電腦、3C產品、程式設計、網際網路、電腦歷史、超級電腦、AI人工智慧的基礎概念。
《萬能電腦》每一個知識小翻頁的均有詳細內容，不只是一般的翻翻書。從生活中的3C電子產品開始介紹，帶領孩子認識何謂螢幕、鍵盤、應用軟體、中央處理器、隨機存取記憶體、晶片、隨身碟、圖形處理器等，豐富的資訊科學知識，連家長自己都上了一課。
本書仔細解說啟動電腦之後，內部所發生的一連串過程，像是電流如何透過主機板進入電路裡、中央處理器如何使用資訊、以及晶片的功能等。另外，也有針對程式編碼進行介紹，像是幼兒就可以入手的Scratch、或是大孩子學的Python等程式語言。
網路如何連接全世界、伺服器、路由器等，本書也有詳細說明。也有補充電腦發明史，原來從17世紀開始就有電腦的概念。最後，還有介紹超級電腦，電腦在太空、天文、地裡、AI人工智慧的應用，讀完後孩子對資訊科學會有一整套非常清楚的認識。
6.《神奇的交通工具 Look Inside Things That Go》
如果家裡有喜歡車子、飛機或輪船的小朋友，《神奇的交通工具》絕對不能錯過。超過60個知識小翻頁，搭配火車、卡車、飛機、農耕機具、工程機具、賽車、郵輪、救援車輛等生活化的內容，讓孩子能牢牢記住機械工程的廣泛運用，是一個很棒的科普學習起點。
本書有分陸、海、空三種類型的交通工具介紹。陸上運輸工具有：火車、卡車、農耕機具、工程機具、賽車等。最好玩的是，小朋友可以動手翻翻車廂裡有什麼？原來槽罐車裡有運輸氣體或液體、牲畜車裡面有動物、收割氣透過滾筒使穀粒分離莖桿等，孩子真的越翻越有趣。
喜歡速度快感的小朋友，《神奇的交通工具》也有仔細介紹一級方程式賽車的裝備、比賽內容、時速概念等，原來有許多的眉眉角角需要注意呢！空中運輸工具也有說明，動手翻翻開巨無霸客機裡面裝著什麼東西呢？平常搭飛機時，你知道機長跟副機長駕駛艙在哪裡嗎？飛行時，飛機的輪子又收納在哪裡呢？
熱鬧的海上郵輪也沒錯過，原來可容納超過6000名旅客，共有四個足球場這麼大呢！周圍還有搭配直升機、駁船、救生艇等介紹。《神奇的交通工具》每頁都有翻翻驚喜，家裡有小男生的絕對值得入手！
7.《酷炫的車子 Look Inside Cars》
汽車能學習的知識非常多，這本《酷炫的車子》擁有超過60頁的可愛小翻頁，從汽車種類、製造過程、操作方式、故障維修、賽車比賽、到車子演進史、回收廢車場等均有介紹，整本看完之後，就像帶孩子經歷一場汽車探險之旅呢！
每一種汽車都有不同的功能，它們是如何從工廠製造出來的呢？從組裝、塗漆、測試等，幕後有這麼多機器人手臂協助完成的呢！完成之後，要如何駕駛汽車呢？請小朋友試著翻翻頁，原來一台汽車的發動，需要馬達、電池、油箱、前輪、後輪等零件共同運轉，好神氣啊！
如果汽車故障了，請問如何修理呢？《酷炫的車子》有特殊設計好玩的拉頁功能，讓小朋友可以體驗用油壓千斤頂將汽車抬起來的操作過程。如果車子真的沒辦法修，進入回收廢棄場又是什麼情況呢？請孩子動動小手，拉一拉、翻一翻，本書都有詳細介紹唷！
最後，《酷炫的車子》也有針對汽車的演進史作補充，從1885年第一輛汽車製造成功開始、三輪汽車、四輪汽車等，還有附一本好玩的「古早駕駛手冊」，彷彿親臨汽車博物館。看完之後不妨問問小朋友，心目中有沒有想要新發明的汽車樣式呢？一起激發他們大腦的創意想像。
8.《奔馳的火車 Look inside Trains》
小小火車迷必備！超過50個知識小翻頁，從蒸汽火車、鐵路機關車、大型火車、纜車、地鐵、電車等，內容豐富詳細，是Usborne翻翻百科系列的傑出力作，獲得歐美家長給予五顆星高評價支持。
摸一摸、翻一翻，原來火車裡面有這麼多神奇的機關。小朋友還可以動手切換軌道，讓火車行駛到不同的方向去。慢車與快車有何不同、如何調度火車、鐵路機關車的功能為何，書中都有詳盡的介紹。
《奔馳的火車》值得一提的，就是針對世界各地的火車進行知識解說，非常好玩。像是美國聯合太平洋鐵路公司的大男孩號、最早橫跨歐陸的東方快車、全世界最高的火車位於中國唐古喇山、六天內橫跨俄羅斯的西伯利亞快車等，閱讀時就像環遊世界一般，喜歡火車的孩子絕對不能錯過。
